عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برشيوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schnucki
| Schnucki! | Open Subtitles | برشيوس |
| Komm, Schnucki. | Open Subtitles | هيا برشيوس |
| Na komm, Schnucki! | Open Subtitles | هيا برشيوس |
| Schnucki! Bist du da oben, du dummes Biest? | Open Subtitles | هيا برشيوس |
| Schnucki? | Open Subtitles | برشيوس ؟ |
| Mein Pudelchen. Schnucki! | Open Subtitles | برشيوس |
| Schnucki! | Open Subtitles | برشيوس |
| Na komm, Schnucki. Komm, Schnucki. | Open Subtitles | هيا برشيوس |
| Na komm, Schnucki! | Open Subtitles | هيا برشيوس |
| Schnucki! | Open Subtitles | هيا برشيوس |
| Schnucki? | Open Subtitles | برشيوس ؟ |
| Mein Pudelchen. Schnucki! | Open Subtitles | برشيوس |
| - Schnucki? | Open Subtitles | - برشيوس ؟ |
| OK, Schnucki. | Open Subtitles | حسنا برشيوس . |
| - Schnucki? | Open Subtitles | - برشيوس ؟ |