"برغم أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• selbst wenn du

Sieh mal, was ich versuche zu sagen ist, selbst wenn du nicht alles über mein Leben wusstest, in diesem vergangenen Jahr, bedeutet es nicht, dass du kein Teil davon warst.
ما أقصد قوله هو حتى برغم أنك لم تعلمي كل شيء عن حياتي العام الماضي فهذا لا يعني أنك لم يكوني جزءاً منها