عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برفقة أصدقائها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit Freunden
| - Sie ist mit Freunden im Kino. | Open Subtitles | هي برفقة أصدقائها تُشاهدُ فيلماً |
| - Ist sie mit Freunden, oder ganz allein? | Open Subtitles | هل ذهبت برفقة أصدقائها أم لوحدها؟ |
| Aber die bricht doch nicht nachts mit Freunden ein und isst Schokoladenkuchen! | Open Subtitles | لا أظن أن الآنسة (فاننج) برفقة أصدقائها تقتحم المنزل ليتناولوا كعكة "شُوُكُلات" في منتصف الليل , "و عمال الصيانة" ؟ |