"برفق على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schonend

Und ich sorge dafür, dass sie so schonend wie möglich bestraft wird, so lange sie zugibt, dass sie diesen Kauf aus eigenem Antrieb gemacht hat.
وسأتأكد أنها تعامل برفق على قدر المستطاع ما دام تعترف بأنها قامت بهذه المتاجرة من تلقاء نفسها

Bringen Sie Frau Vole schonend bei, dass ihr Mann verhaftet ist!
بالنسبة لمسز فول ، تعامل معها برفق على الأخص حين تخبرها عن الاٍعتقال ضع فى اعتبارك أنها أجنبية ، و جهز نفسك لهيستيريا أو حتى لنوبة اٍغماء