عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برفق يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sachte
| Sachte, Baby. | Open Subtitles | - برفق يا عزيزي |
| Sachte, Watson. Vorsichtig... | Open Subtitles | برفق يا (واتسون)، برفق! |
| Immer Sachte, Leute. | Open Subtitles | برفق يا شباب |
| Sachte, Mylord. | Open Subtitles | برفق يا مولاي |