"برفيسور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Professor

Professor Peach ist der führende Experte. Ich kenne ihn vom Fernsehen.
برفيسور بيتش الأعظم فى هذا المجال لقد رأيتة فى التلفزيون

David Pizarro: Das Beste in diesem Ausschnitt ist, dass Professor Dawkins tatsächlich würgte.
دافيد بيزارو: هذا الجزء المفضل لدي في مقطع الفيديو هو أن برفيسور داكوينز فعلااً تقيأ.

Falls doch, sind Sie in Paris. Sie können Ihren Professor Dingsda sehen.
و لو كان كذلك، ستكونين في باريس وعندها يمكنكِ أن تلتقي برفيسور هوسيز

Ich werde kein Professor sein. Unterrichten ist was, was man macht, wenn die Karriere... total auf sich beruht und man die Rechnungen zahlen muss.
لن أكون برفيسور ، فتدريس الهندسة هو ما تفعله عندما تفسد الأمر وتكن بحاجة لدفع فواتيرك

Nein, er war ein Professor für Neurobiologie in Irvine.
لا، بل برفيسور في علم البيولوجيا العصبية في جامعة إيرفن

Okay, nur weil so ein verrückter Professor, nichts gegen Sie, diese Geschichte auch kennt, muss sie noch lange nicht wahr sein.
حسناً، فقط بسبب أن برفيسور مجنون، بلا اهانة يعرف نفس القصة فهذا لا يجعلها حقيقة

Professor Peach, verstehen Sie, worauf ich hinauswill?
برفيسور بيتش فهمت سبب حضورى هنا

- Bis nächste Woche, Herr Professor. - Bis nächste Woche.
آراك الأسبوع المقبل يا برفيسور - آراك الأسبوع القادم -

- Professor Strange sagte mir, ich hätte Amnesie.
برفيسور سترينج اخبرني بان لدي فقدان الذاكرة لا .

Ich habe im Verlauf des Unterrichts aufgepasst, Professor.
كنت منصتاً لك في الصف، يا برفيسور

Professor, was machen Sie denn hier?
برفيسور ما الذى تفعله هنا ؟

- Sie kannten Professor Broom nicht. - Oh, und ob!
(لم تكن تعرف برفيسور (بروم - بلى ، كنتُ أعرفه -

Nein, Sie haben absolut recht, Professor.
أنت محق تماما برفيسور

- Schauen Sie mal raus, Professor.
- أنظر خارج النافذة برفيسور

Professor Nash.
" برفيسور " ناش

Professor Nash?
" برفيسور " ناش

Herr Professor, ich heiße Thomas King.
" برفيسور : أسمى " توماس كنج

Professor Tucci, es ist mir eine Ehre.
برفيسور (توتشي)، يا له من شرف!

Ich kannte Professor Broom, junger Mann.
كنت أعرف برفيسور (بروم) وهو شاب