"برقبته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• am Hals
• Kehle
• seinen Hals

Er durfte mir noch einen letzten Kuss geben, dann habe ich ihn am Hals gepackt und ihn nach hinten... verdreht.
تركته يقبلّني للمرة الأخيرة وعندها أمسكت برقبته وقمت بلفّها له للخلف

Er hat diese Wunden am Hals.
لديه تلك الجُلف برقبته

- Ja, und er hat eine Beule am Hals.
-أجل، لديه ورم برقبته

Er schrie und da sprang ich ihm an die Kehle.
يصرُخ ويصرُخ حتى أمسكت برقبته.

Und jetzt ist er ganz allein auf der Welt, mit nichts anderem... als einer Schlinge aus Stacheldraht um seinen Hals.
... و الآن هو وحيد في العالم ... بدون أي شيء سوى حبل حديدي محيط برقبته

1-2 ist T-1! Arterienverletzung am Hals!
2-1 لقد أصيب 1-1 برقبته

Indem er sich ein Messer an die Kehle hielt. Wir gehen zurück.
بواسطة إلصاق السكين برقبته سنعود

Ein Alpha kann seine Kehle nicht derart preisgeben.
لايمكن للالفا ان يتهاون برقبته

Nein, er versucht nur, seinen Hals zu retten.
كلّا، إنّه يحاول النجاة برقبته وحسب.