عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بركان خامد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein erloschener Vulkan
| Es ist ein erloschener Vulkan. Nun, nicht ganz erloschen. | Open Subtitles | هذا في الحقيقة بركان خامد, ليس بخامد كلياً |
| Waw An Namus ist ein erloschener Vulkan. | Open Subtitles | واوا اناموس هو بركان خامد |