"برلين الغربية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• West-Berlin
• aus Westberlin

Unglaublich! Man schloss die Grenzen zu West-Berlin und der BRD.
لم نكن لنصدق ذلك، لكن جنود ألمانيا الديمقراطية أغلقوا الحدود على برلين الغربية

Und dann... dann kam plötzlich dieser Kongress in West-Berlin.
ثم، فجأة كان هناك مؤتمر في برلين الغربية

In West-Berlin sind heute innerhalb von 10 Minuten 3 Banküberfälle verübt worden.
في برلين الغربية اليوم، قامت عصابة بالسطو على ثلاثة بنوك خلال عشر دقائق

Ihr kennt doch meinen Onkel Frank, der jeden Samstag aus Westberlin zu Besuch kommt, mit seinem dicken goldenen Mercedes.
(أنت تعرف عمي (فرانك والذي يزورني من (برلين) الغربية كل سبت بسيارته المرسيدس الذهبية

Bei dem Besuch handelt es sich um Paul Hausers Onkel aus Westberlin.
الزائر كان عم (باول هاوزر) من برلين الغربية

Bethlehem, Helsinki, West-Berlin und vom groben Barrierriff,
بيت لحم ، هلسنكي ، برلين الغربية و الحاجز المرجاني العظيم ،

Nämlich den bewaffneten Kampf gegen den Imperialismus, und das heißt konkret, gegen die US-Militärpräsenz in der Bundesrepublik und in West-Berlin.
سياستنا هي الكفاح المسلح ضد الأمبريالية... ضد الوجود العسكري في المانيا في برلين الغربية

Heute besuchte Günther Mittag, Sekretär für Wirtschaft im ZK der SED, den Coca Cola-Konzern in West-Berlin.
اليوم، كوثنر ميتاج السكرتير الاقتصادي للجنة المركزية لحزب الاجتماعي زار مجموعة الكوكا كولا في برلين الغربية ...سبب زيارة الرفيق هو

In meinem Labor in West-Berlin.
في معملي في "برلين" الغربية.

Sagt ein überheblicher Mann aus Westberlin.
يقولون برلين الغربية. آه.