عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برمجياتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unserer Software
| Offenbar haben wir eine Überschneidung von 32,5 % bei unserer Software mit einem anderen Unternehmen. | Open Subtitles | حسنٌ ، إتضحَ أن لدينا 32.5 بالمئة تعارض في برمجياتنا مع شركةٍ اخرى. |
| Und als die Zeit voranschritt, musste der Preis unserer Software niedriger werden, denn andere Leute gaben ihre Software für umsonst oder für einen sehr geringen Betrag her. | Open Subtitles | تنافس برمجيات الاخرين وخاصة برامج شركة ميكروسوفت وبمضي الوقت ، اسعار برمجياتنا انخفضت لان الناس كانوا يتخلون عن برمجياتهم |