| Du hattest es weggeworfen. | Open Subtitles | لقد قمتِ برميها. |
| Warum haben Sie die nicht einfach weggeworfen, Ben Franklin? | Open Subtitles | ولمــاذا لم تقومي برميها فقط يـا (بين فرانكلين)؟ |
| Ja. Und dann hast du es weggeworfen. Ach, du warst im Müllcontainer tauchen. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك قمت برميها بعيدا |
| Die Gebrauchsanweisung lautet: Anzünden und wegwerfen. | Open Subtitles | وهذا التصميم الأصلي الخاص بي فقط اشعلها وقم برميها |
| Also, wenn du davon überzeugt bist, das nie zu sein, werde ich es für dich wegwerfen. | Open Subtitles | الآن . إن كنت تعتقد أنك لن تفعل أبداً سوف أقوم برميها بدلاً عنك |
| Darum werfen wir ihn nicht raus! Und wie wär's, wenn wir ihn verkaufen würden? | Open Subtitles | لن نقوم برميها لقد قمت بتصميمها بيدي هاتين |
| Wenn ich diese Kamera noch einmal sehe, werf ich sie weg! | Open Subtitles | والا ساقوم برميها بعيدا |
| Wenn du die wegwerfen willst, nehme ich sie. | Open Subtitles | لو قمت برميها سوف اخذها |
| Du musst werfen, okay? | Open Subtitles | حسناً، سوف نقوم برميها إتفقنا؟ |
| Sie werfen sie doch wohl nicht in den See! | Open Subtitles | ! لن يقوموا برميها في البُحيرة |
| Will sich dieser Joey die Elchkappe abholen? Oder kann sie weg? | Open Subtitles | هل سيقوم (جوي) هذا بأخذ قبعته الأيلة أم أقوم برميها ؟ |
| Nun werft sie weg ! | Open Subtitles | الآن قوموا برميها جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 