| Apropos illegale Ausländer, Bühne frei für unseren irischen Monteur, Brendan. | Open Subtitles | \u200fبالحديث عن الفضائيين غير القانونيين، \u200fتعرفوا على "برندن" \u200fمُركّب الآلات الإيرلندي خاصتنا. |
| Vielleicht sollte ich ja Brendan fragen. | Open Subtitles | - حسناً. \u200fربما أسأل "برندن" حين أراه. |
| Suchst du Fitzpatrick, Brendan? | Open Subtitles | \u200fأهو "فيتزباتريك" من تبحث عنه، "برندن"؟ |
| Nein, mir geht es ausgezeichnet, danke, und ich bin nicht einsam. Ich habe 2 wunderbare Männer in meinem Leben: Brendan und Tyler. | Open Subtitles | كلّا، إنّي كما يرام ولستُ وحيدة، ففي حياتي رجلان رائعان (برندن) و(تايلر). |
| Brendan braucht eine Freundin und Tyler braucht Ritalin. | Open Subtitles | (برندن) يحتاج خليلة، أما (تايلر) فيحتاج مخدّر (ريتالين). |
| Brendan, ich habe dich lieb, aber es ist dringend nötig, dass wir unsere Privatsphären respektieren. | Open Subtitles | (برندن)، أحبّك، لكن يتحتّم أن نتعلّم احترام خصوصية بضعنا بعضًا في هذا البيت. |
| Brendan, Tyler-Schatz, ihr setzt euch auf die Couch. | Open Subtitles | (برندن)، و(تايلر)، عزيزاي، اجلسا على الأريكة. |
| Ist schon gut, Espn. Brendan nimmt sich einen anderen Stuhl. | Open Subtitles | هوّني عليك يا (إيسبن)، سنحضر لـ (برندن) كرسيًّا آخر. |
| Brendan, vergiss nicht, dass ich dich abhole und zu den Pfadfindern bringe, also fahre nachher nicht mit dem Bus. | Open Subtitles | (برندن)، لا تنسَ أنّي سأقلّك لفريق الكشّافة، فلا تستقل الحافلة عائدًا إلى البيت. |
| Brendan. Aber jeder nennt mich Bunchy. | Open Subtitles | وأنا (برندن) ولكن الجميع يناديني بـ(بنتشي) |
| -Ich mache die Fotos, Brendan. | Open Subtitles | \u200fسألتقط الصور يا "برندن". |
| Er ist hier oben, Brendan! | Open Subtitles | \u200fإنه هنا في الأعلى، "برندن". |
| Ich habe News für dich, Brendan. | Open Subtitles | ! لدي أخبار لك برندن |
| Es freut mich, Sie meinem Sohn, Brendan, vorzustellen. Mein Vergnügen. | Open Subtitles | يسعدني ان اعرفكِ بإبني (برندن) |
| Noch etwas, Brendan? | Open Subtitles | \u200fأي خدمة أخرى، "برندن"؟ |
| Mann, Brendan. Wie alt ist sie eigentlich? | Open Subtitles | \u200fرباه يا "برندن". |
| - Brendan, Schatz, wer ist da...? | Open Subtitles | (برندن) يا عزيزي، من الطارق؟ -مرحبًا . |
| Hau ihn weg, Brendan! | Open Subtitles | -لقّنه درسًا يا (برندن )! |
| Dieser Emporkömmling ist mein Ältester, Brendan. | Open Subtitles | وهذا ابني الأكبر (برندن). |
| Hör zu, wegen heute, als Brendan los musste. | Open Subtitles | اسمعي... بشأن مغادرة (برندن) اليوم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 