| Damit Mayday seinen Job behält und Propwash seinen Flughafen, müssen wir bloß eine zweite Löschkraft finden. | Open Subtitles | حتى يحتفظ (ميداي) بوظيفته ويُعاد فتح (بروبواش) يجب أن نعثر فحسب على مساعد إطفاء ثاني. |
| "Nach dem Red Bulldozer-Sieg kehrt Dusty... heim nach Propwash Junction... und tritt auf beim Mais-Festival." | Open Subtitles | "بعد فوزه بـ(ريد بولزر) (يعود( داستيكروبهوبر.." -هذا أنت -إلى تقاطع (بروبواش .." )" |
| Erst öffnen wir Propwash wieder. | Open Subtitles | أنظر، كل ما نحتاجه الآن هو إعادة فتح (بروبواش) |
| Propwash Junction an Dusty. Bitte melden. Propwash Junction an Dusty. | Open Subtitles | من تقاطع (بروبواش) إلى (داستي) أجب يا (داستي) |
| Kapitel eins, Paragraf 139, Absatz B... kann Propwash Junction den Flugbetrieb wieder aufnehmen. | Open Subtitles | الفصل الأول، الفقرة 139، الفقرة الفرعية "ب" تم إعادة إصدار شهادات (بروبواش جانكشن) ومفتوح للعمليات |
| Das Propwash Junction Maisfest präsentiert Ihnen... den Piston-Peak-Löschtrupp... und unseren Rennchampion und Brandbekämpfer... | Open Subtitles | مهرجان الذرة في (بروبواش جانكشن) يقدم وبكل اعتزاز فريق هجوم (بيستل بيك) الجوّي |
| Propwash Tower, hier Crophopper 7. | Open Subtitles | يا برج (بروبواش)، معك (كروبهوبر 7) |
| Crophopper 7, Propwash Tower. | Open Subtitles | - (إلى (كروبهوبر 7) من برج (بروبواش .. |
| Propwash Tower, hier Luftpirat 7. | Open Subtitles | إلى برج (بروبواش)، هنا (جولي رينش 7) |
| Propwash Junction gesperrt? | Open Subtitles | مطار (بروبواش) تم إغلاقه؟ |
| Propwash Junction für Dusty. | Open Subtitles | (بروبواش جانكشن) إلى (داستي) |
| Propwash Junction für Dusty. | Open Subtitles | (بروبواش جانكشن) إلى (داستي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 