| - Prudence, Penelope, Patricia - Melinda, Astrid, Helena | Open Subtitles | برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا |
| Prudence Finn hat sich die Brüste machen lassen? | Open Subtitles | هل قامت "برودنس فين" بعملية تجميل للصدر ؟ |
| Sie musste ihren "prüden" Namen Prudence mit etwas ausgleichen. | Open Subtitles | "عليها أن تفعل شيئاً لـتعوض عن اسم "برودنس |
| Prudence. | Open Subtitles | يا فتاتي, برودنس |
| Ihr Name war Prudence. | Open Subtitles | اسمها كان، برودنس |
| Und eine von ihnen hatte Prudence. | Open Subtitles | وإحداهم كانت تُمسِك، برودنس |
| Die von Prudence Halliwell, die Sie angefordert hatten, sind von ihrer Geburtsurkunde aus dem Archiv, die ich von der Zulassungsstelle habe bestätigen lassen. | Open Subtitles | وظهرت نتيجة التحليل أنها إلى، برودنس هالوويل ...ثم أخرجت شهادات ميلادها من الأرشيف حيث اتخذت حرية التصرف في البحث خلال سجلات ملكيّتها للسيارة |
| Tja, Prudence Melinda könnte ihm in der Schule auch Ärger einbringen. | Open Subtitles | نعم ، حسناً (برودنس ميليندا) قد يسبب له مشاكل في المدرسة أيضاً |
| Noel und Prudence gehen auf den Felsen der Küsse. | Open Subtitles | (ها قد ذهب "نويل" مع "برودنس" إلى (صخرة التقبيل |
| Und mein zweiter Vorname ist Prudence, selbst verschuldet bei meiner Konfirmation. | Open Subtitles | واسمي الأوسط هو (برودنس)، ذاتياً على الإثبات خاصتي |
| Selbst wenn wir Prudence Finn in ein Top stecken würden, würden wir nicht genug Geld sammeln. | Open Subtitles | حتى لو استملنا (برودنس فين) نحو القميص الذي بلا حمالات لما جمعنا مبلغاً كافياً |
| Bemühen Sie sich nicht, Prudence. | Open Subtitles | لاعليك, (برودنس) لم يكن عليك أن تزعج نفسك |
| Prudence, noch etwas Pfauenpastete, bitte. | Open Subtitles | ( برودنس ) ، المزيد من لحم الضأن عندما تصبح جاهزاً |
| Die damals amtierende Supreme, Prudence Mather... litt an Schwindsucht... und wusste, sie würde für die Reise zu schwach sein. | Open Subtitles | السامية الحاكمة آنذاك برودنس مازر)، عانت من السل) وعرفت أنها أضعف من أن تقوم بتلك الرحلة |
| Prudence nahm sich das Leben. So konnte sich eine neue Supreme erheben und sie in Sicherheit führen. | Open Subtitles | لقد تخلت (برودنس) عن حياتها ما أتاح للسامية الجديدة البزوغ |
| Und Prudence wäre auch verbrannt worden. | Open Subtitles | وحينها ستُحرق ( برودنس ) أيضاً |
| - Nein, Prudence, mir nach! | Open Subtitles | -لا، ( برودنس )، تعالي إليّ، أنا |
| Entspann dich, Prudence. Hier musst du keine Angst haben. | Open Subtitles | إسترخي (برودنس) لا شيء يخيف هُنا. |
| Prudence, sag es ihnen. Sag ihnen, wer ich bin. | Open Subtitles | (برودنس) أخبريهم أخبريهم من أنا. |
| Prudence. | Open Subtitles | برودنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 