| Und jetzt kommt Ihr Moderator, Ron Burgundy. | Open Subtitles | و الآن، نقدم لكم مُضيفكم، (رون بروغنديّ). |
| Kinder und Tiere, hasse dich, Ron Burgundy! | Open Subtitles | الأطفال و الحيوانات تكرهك، يا (رون بروغنديّ)! |
| Aber noch wichtiger ist, Ich werde tun, was Gott stellen Ron Burgundy auf dieser Erde zu tun. | Open Subtitles | و الأهم من ذلك، سأفعل ما قدر الله لـ (رون بروغنديّ) للقيام بهِ على الأرض. |
| Ich möchte Sie Ron Burgundy vorstellen. | Open Subtitles | أريد أنّ أعرفكِ بـ (رون بروغنديّ). |
| Ron Burgundy ist wieder da. CHAMP: | Open Subtitles | (رون بروغنديّ) قد عاد إليكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 