عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بروفا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Generalprobe
-
Hochzeitsprobe
| Er probte. Es war eine Generalprobe. | Open Subtitles | لقد كان يتدرب، إنه بروفا |
| Chai Wan war eine Generalprobe. | Open Subtitles | (تشاي وان) كان مجرد بروفا |
| Nein, wir müssen Freitag zurück sein, wegen der Hochzeitsprobe. | Open Subtitles | لا علينا العودة يوم الجمعة من أجل بروفا العشاء |
| Was denn für eine Hochzeitsprobe? | Open Subtitles | بروفا العشاء ؟ |