| Professor Hawking, wenn Sie uns eine Sekunde geben, können wir die Kerzen anzünden und alle zusammen singen. | Open Subtitles | بروفيسور هوكينج لو تعطينا لحظة سنشعل الشموع ونغني كلنا معاً |
| - Bereit, wenn sie es sind, Professor Hawking. | Open Subtitles | جاهزين ما إن تجهز بروفيسور هوكينج ..وواحد , واثنين |
| Professor Hawking, wie schön, dass Sie anrufen. | Open Subtitles | بروفيسور "هوكينج"، من اللطيف أن تتصل "مرحباً . |
| Professor Hawking. Zum Geburtstag viel Glück! | Open Subtitles | بروفيسور هوكينج |
| (Beifall) Jetzt liessen wir sogar einen Apfel mitschweben, zu Ehren von Sir Isaac Newton, weil Professor Hawking in Cambridge den gleichen Stuhl innehat wie damals Isaac Newton. | TED | (تصفيق) والآن أطلقنا تفاحة تحية لسير "إسحاق نيوتن" لأن بروفيسور "هوكينج" يرأس نفس القسم في "كيمبردج" الذي ترأسه "إسحاق نيوتن". |
| Professor Hawking? | Open Subtitles | بروفيسور (هوكينج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 