| Gelänge er in Euren Besitz, könntet Ihr Euer Zepter übergeben und wärt doch vor Profion geschützt. | Open Subtitles | إذا تمكنتِ أن تحصلي عليه يمكن أن تتركِ صولجانك إلى المجلس و تبقى لكِ حماية ضد بروفيون |
| Die Kaiserin kann mit ihrem Zepter nicht die Drachen befehllgen, sonst stellt Profion sie als Tyrannin hin. | Open Subtitles | الإمبراطورة لا تستطيع استعمال صولجانها للسيطرة على التنين الذهبي أو بروفيون سيصورها كطاغية إلى المجلس |
| -Ich weiß, sie ist verrückt, aber sie nervt mit Profion und der Kaiserin. | Open Subtitles | لا مفر أخبرتها أنها مجنونة لكنها تستمر بالحديث عن بروفيون والإمبراطورة |
| Profion will sie entthronen, well sie denkt, dass Magier und Gewöhnllche gleichwertig behandelt werden sollten. | Open Subtitles | بروفيون يريد خلعها لأنها تصدق أن الماجيين والعامة يجب أن يعاملوا بالمثل. |
| Doch der böse Magier Profion hat andere Pläne. | Open Subtitles | لكن بروفيون الماجي الشرير له نوايا أخرى |
| Unser Freund Profion ist auch auf der Suche nach dem Stab. | Open Subtitles | يبدو أن بروفيون يريد الصولجان أيضا |
| Glaub mir, ein Krieg nützt niemandem, Profion. | Open Subtitles | الحرب لا تفيد أحد، بروفيون |
| Es ist vorbei, Profion. | Open Subtitles | انتهيت، بروفيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 