| Ich dachte, wir könnten unsere Ressourcen bündeln und versuchen herauszufinden, was mit den Beweise gegen Proctor passiert ist, wie sie den Weg aus einem verschlossenen Raum fanden, | Open Subtitles | ظننت ان بإمكاننا الجميع بين مصادرنا محاولين الاكتشاف ما حصل للدليل ضد بروكتور |
| Proctor und Gamble und United Fruit Company usw. war. | Open Subtitles | لأنها كانت جيّدة لـ بروكتور و جامبل وشركة الفواكه المتحدة ... |
| Sheriff, Sie sind weniger als ein Monat hier, und haben Proctor an den Eiern gepackt. | Open Subtitles | لقد كنت هنا لأقل من شهر أيها المأمور، وقد جلبت (بروكتور) إلى قبضة العدالة |
| Alle krummen Geschäfte in Banshee führen zu einem Mann und das ist Kai Proctor. | Open Subtitles | كل الموبقات في "بانشي" كلها تؤدي إلى (رجلٍ واحد وألا وهو (كاي بروكتور |
| Als Proctor und Gamble die verschiedenen Head and Shoulders Arten von 26 auf 15 reduzierte, erlebten Sie einen Anstieg der Verkaufszahlen um 10 Prozent. | TED | عندما أنتقلت "بروكتور اند قامبل" من 25 صنفا من شامبو "هيد اند شولدرز" الى 15, لاحظوا زيادة في المبيعات بنسبة 10 في المائة |
| Proctor und Gamble weiß das. | TED | شركة "بروكتور وجامبل" تعرف هذا، صحيح؟ |
| Wir feiern. Kommen Sie, Proctor. | Open Subtitles | نحن نحتفل ، تعال ، بروكتور |
| Proctor, was soll das? | Open Subtitles | بروكتور ، ما هذا ؟ |
| Proctor, Sie sind ein Idiot. | Open Subtitles | بروكتور ، أنت أبله |
| Gib ihr John Proctor zurück, Tituba. | Open Subtitles | -حضري لها (جون بروكتور) مرة أخري يا (تيتوبا ) |
| Elizabeth Proctor ist ein lügendes Klatschmaul. | Open Subtitles | (إليزابث بروكتور) حقودة وكاذبة تنشر الإشاعات |
| Ich will John Proctor, der mich wissend gemacht hat. | Open Subtitles | أنا أبحث عن (جون بروكتور) من وضع المعرفة في قلبي |
| Ich habe ein Geschenk für dich, Goody Proctor. | Open Subtitles | لقد صنعت لكي هدية اليوم يا سيدة (بروكتور) |
| Der Teufel ist in Salem los, Mr. Proctor. | Open Subtitles | إن الشيطان طليق في "سـالـم" يا سيد (بروكتور) |
| Sie schicken mich nicht ins Bett, Mr. Proctor. | Open Subtitles | لن يتم توجيه الأمر لي بالذهاب) إلى الفراش بعد الآن يا سيد (بروكتور |
| Haben Sie jemals den Teufel gesehen, Mr. Proctor? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت الشيطان يا سيد (بروكتور)؟ |
| Holen Sie Goodwife Proctor aus dem Gefängnis. | Open Subtitles | سيد(باريس)اذهبللسجن. .. وأحضرالسيدة(بروكتور)هنا. |
| Sie sagen, Mr. Proctor, Ihre Frau sei eine ehrliche Frau. | Open Subtitles | زوجتك يا سيد (بروكتور) تقول أنها امرأة شريفة |
| Nach Ihrem Wissen... hat John Proctor das Verbrechen des Ehebruches begangen? | Open Subtitles | .. حسبما تعرفين. هل ارتكب (جون بروكتور) جريمة الزنا؟ |
| Proctor fiel auf die Knie und schluchzte wie ein Weib. | Open Subtitles | أخبرهم أن (بروكتور) جثى على ركبتيه وبكي مثل المرأة العجوز |
| Alle paar Jahre, landet Proctors Name auf meinem Schreibtisch, aber wir können ihm nie etwas nachweisen. | Open Subtitles | كل عدة سنوات، إسم (بروكتور) يظهر على مكتبي لكننا لم نستطع ربطه بأي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 