| Broomhilda ist ein deutscher Name. Wenn sie sie so genannt haben, liegt es nahe, dass sie Deutsche sind. | Open Subtitles | (برومهيلدا) اسم ألماني، وإن أسموها كذلك فبديهيًا أن يكونوا ألمان. |
| Heißen viele bei Ihnen zuhause Broomhilda? | Open Subtitles | هل يُطلق على العديد من الفتيات من حيث أتيت اسم (برومهيلدا)؟ |
| Broomhilda ist der Name einer Figur in der berühmtesten, aller deutschen Legenden überhaupt. | Open Subtitles | (برومهيلدا) إسم لشخصية في أعرق الأساطير الألمانية على الإطلاق. |
| Und er geht durch das Höllenfeuer,... weil Broomhilda es Wert ist. | Open Subtitles | واجتاز حلقات النيران لأنّ (برومهيلدا) كانت جديرة بالمجازفة. |
| Ich hab Gewissheit, dass Broomhilda auf Candyland ist. | Open Subtitles | -تأكّدت أنّ (برومهيلدا) في (كاندي لاند ). |
| Wie du so vor mir stehst, Broomhilda, kann ich all die Leidenschaft, die du entfachst, nur allzu gut verstehen. | Open Subtitles | بينما أنظر إليكِ الآن (برومهيلدا)، يمكنني أن أبرّر شغف الآخرين بكِ. |
| Apropos! Bevor Sie hinausgingen, besprachen wir die Möglichkeiten meines Erwerbes von Broomhilda. | Open Subtitles | قبل مغادرتك كنّا نناقش إمكانية ابتياعي (برومهيلدا). |
| Ich glaube, Sie waren dabei mir ein Kaufangebot für Broomhilda zu unterbreiten. | Open Subtitles | كنت توشك أن تقدّم لي عرضًا لابتياع (برومهيلدا). |
| Woher wussten Sie, dass Broomhilda bei Deutschen war? | Open Subtitles | كيف علمت أن أسياد (برومهيلدا) كانوا ألمان؟ |
| Apropos, vor Ihrem Abgang... tauchte die Frage auf, ob ich Ihnen Broomhilda abkaufen könnte. | Open Subtitles | قبل مغادرتك كنّا نناقش إمكانية ابتياعي (برومهيلدا). |
| Ich meine, Sie wollten sich gerade aufschwingen... mir Broomhilda abzukaufen. | Open Subtitles | كنت توشك أن تقدّم لي عرضًا لابتياع (برومهيلدا). |
| Broomhilda ist auf einem Berg? | Open Subtitles | -هل (برومهيلدا) أعلى قمّة الجبل؟ |
| Und dort, muss Broomhilda schmachten. | Open Subtitles | هناك ستبقى (برومهيلدا) مُحتجزة. |
| Broomhilda Von Shaft, Alter 27, | Open Subtitles | (برومهيلدا فون شافت)، 27 عامًا. |
| Dr. Schultz, darf ich Ihnen Broomhilda vorstellen. | Open Subtitles | -د. (شولتز)، أقدّم إليك (برومهيلدا ). |
| "Broomhilda Von Shaft. Alter: 27... | Open Subtitles | (برومهيلدا فون شافت)، 27 عامًا. |
| Darf ich Ihnen Broomhilda vorstellen? | Open Subtitles | (شولتز)، أقدّم إليك (برومهيلدا ). |
| Es gibt eine Geschichte über Broomhilda? | Open Subtitles | أهناك قصّة بشأن (برومهيلدا)؟ |
| Broomhilda war eine Prinzessin. | Open Subtitles | كانت (برومهيلدا) أميرة، |
| Es ist ein Vergnügen dich kennenzulernen, Broomhilda. | Open Subtitles | يسرّني إلتقاؤكِ، (برومهيلدا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 