| - Wir haben noch keinen Plan, aber wenn wir dieses Amt verlieren, dann gewinnt Prometheus. | Open Subtitles | ليس لدينا خطة حتى الآن لكن إذا فقدنا هذا المنصب إذن ، بروميثيوس ينتصر |
| Man wird Sie, wie Prometheus an einen Felsen schmieden. Dort wird Sie die Erinnerung an Ihre eigene Größe zerfressen. | Open Subtitles | سوف يقيدونك مثل بروميثيوس الإغريقى الى صخرة |
| Wir haben heute einstimmig beschlossen, das Projekt Weltraumlabor Prometheus fortzusetzen. | Open Subtitles | ويسرني أن أعلن أننا قد قررنا بالإجماع. أن محطة الفضاء بروميثيوس ستمضي قدما. |
| Die Raumstation Prometheus können wir vergessen. | Open Subtitles | علينا فقط أن ننسى محطة الفضاء بروميثيوس. |
| Zeigen Sie doch Julia und ihrem Team das Projekt "Prometheus". | Open Subtitles | ستسمحون لجوليا وفريق التصوير بتوثيق بروميثيوس بأكمله |
| Die Prometheus bittet um Starterlaubnis für den Einsatz. | Open Subtitles | هذه هي بروميثيوس تطلب الضوء الأخضر لبدء البعثة |
| Hier Colonel O'Neill von der Prometheus der US-Airforce. | Open Subtitles | هنا العقيد جاك اونيل من القوات الجوية من سفينة بروميثيوس |
| Mir gefällt es nicht, dass sie die Prometheus besichtigen, während sie Geschützbatterien auf uns richten. | Open Subtitles | أنا لا أحب فكرة أن يكون هناك جولة سياحية على بروميثيوس لنفس الأشخاص الذين يصوبون أسلحتهم ضدنا |
| Sir, wir haben die Prometheus. Damit schlagen wir Kalfas' Truppen. | Open Subtitles | سيدي من الممكن أن نستخدم أسلحة بروميثيوس من شأنها أن تحبط كالفاس |
| Dies ist Major Samantha Carter des US-Air-Force-Schiffes Prometheus. | Open Subtitles | انا ميجور سامانثا كارتر من السلاح الجو الاميركي سفينة بروميثيوس |
| NOTSIGNAL AKTIVIERT Ich habe ein Notsignal mit Details zur Notlage der Prometheus und mit unserer Position gesendet. | Open Subtitles | لقد بعثت اشارة استغاثة بتفاصيل الوضع في بروميثيوس |
| Ich bin Major Samantha Carter des US-Air-Force-Schiffs Prometheus. | Open Subtitles | هذا هو الميجر كارتر سامانثا للسفينة لسلاح الجو الاميركي بروميثيوس |
| - Verstehe. Ich war auf der Prometheus und erkundete den Weltraum. | Open Subtitles | [أمضيت بعض الوقت على متن [بروميثيوس بعيداً باستطلاع الفضاء البعيد |
| Ich bin im Besitz von Charles Graimans komplettem Wissen und kann auf Prometheus zugreifen. | Open Subtitles | و لدى كافة معلومات تشارلز جرايمان و يمكننى دخول بروميثيوس |
| Ich nehme an selbst wenn du uns Prometheus nicht gibst, das Auto wird es tun. | Open Subtitles | أعتقد أنك حتى لو لم تعطينا بروميثيوس فستفعل السيارة ذلك |
| Sie fanden vielleicht heraus, wie Prometheus Lylas Stimme fälschte, um mich vom Bunker hierher zu bekommen. | Open Subtitles | ربما اكتشفوا كيفية اصطناع بروميثيوس لصوت ليلى لإخراجي من القبو إلى هنا |
| Wie weit sind wir mit dem Datentransfer aus dem Haus von Prometheus' Mutter. | Open Subtitles | ماذا عن التعامل مع سحب البيانات من منزل والدة بروميثيوس ؟ |
| Die Transportrakete Messenger unter Commander Jack Latterman trägt das letzte Antriebsmodul für die Raumstation Prometheus. | Open Subtitles | رسول مركبات نقل، يقودها مجلس الإنماء والإعمار. جاك ليدرمان... وتحمل وحدة الدفع النهائي لمحطة الفضاء بروميثيوس... |
| Wir wollten zusammen auf der Prometheus leben. | Open Subtitles | خططنا ان نعيش مع بعض في بروميثيوس |
| Das Mikrogravitation-Labor der Prometheus könnte der Schlüssel sein für die Heilung von Hunderten von Krankheiten auf der Erde. | Open Subtitles | انظري, معمل الجاذبية الصغرى في بروميثيوس... ممكن يكون المفتاح لعلاج مئات الامراض هنا على الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 