"برونكس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bronx
• Broxtons
• Broxton

Das "South Bronx Greenway" war im Jahr 2006 auch nur eine Zeichnung auf dem Bühnenhintergund.
جنوب برونكس جرينواي كان أيضا مجرد رسم على المسرح مرة أخرى في عام 2006.

Jetzt wohnt Muriel in der Bronx und arbeitet in einem Nagelstudio.
موريل تعيش في برونكس الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر

Und um Literatur der Bronx, es geht um Schriftsteller aus der Bronx und ihre Geschichten.
وأدب برونكس معظمه عن أدباء برونكس وقصصهم

Und hier habe ich die letzten drei Jahre lang zusammen mit einem Unternehmer in der South Bronx gearbeitet, um Kunst ins Leben zu bringen in Gebäuden für Geringverdiener und in erschwinglichen Wohnbauten.
وعملت على ذلك منذ 3 سنوات مع مطور من جنوب برونكس لنقل الفن إلى الحياة وتقليل تكاليف المباني والمنازل

Dann werden diese Samen zu Farmen, die sich in der Bronx befinden.
ثم تلاحظ كيف أن تلك البذور تصبح مزارع في برونكس تبدو هكذا.

Das ist die jüngste staatlich zertifizierte Arbeiterschaft in Amerika mit unserem Bezirksbürgermeister der Bronx.
وتلك أصغر قوة عمل موثقة وطنية في أمريكا مع رئيس حي برونكس.

Wenn schon der Bürgermeister der Bronx auftaucht, der Staatssenator in unsere Klasse kommt, dann, glauben SIe mir, kann die Bronx ihre Einstellung ändern.
وعندما ظهر رئيس حي برونكس وسيناتور الولاية يأتي إلى فصلنا، صدقوني، يستطيع برونك تغيير المواقف الآن.

Meine Kinder aus der South Bronx wurden Vertreter der ersten internationalen Grüne-Dächer-Konferenz.
وطلابي في جنوب برونكس كانوا المتحدثين في أول مؤتمر عالمي للأسقف الخضراء.

Nun, irgendwo über dem Regenbogen, Freunde, ist die South Bronx von Amerika.
الآن، في مكان ما فوق قوس قزح، أصدقائي، إنه جنوب برونكس الأمريكية.

Sehen Sie die Herrlichkeit und Gnade, die die Bronx bietet.
شاهدوا المجد والسخاء والهبة التي هي عليها مقاطعة برونكس.

Überraschte Menschen. Der Ruhm und Glanz, der die Bronx umgibt.
أشخاص مدهشون. المجد والسخاء التي هي عليه مقاطعة برونكس.

George und Charlotte Blonsky, die als Ehepaar in der Bronx in New York wohnten, haben etwas erfunden.
جورج وشارلوت بلونسكي، اللذين كانا زوجين يعيشان في برونكس في مدينة نيويورك اخترعا شيئًا

Sandys Artikel ging über die Rückkehr von Sonia Sotomayor, Richterin am Obersten Gerichtshof, in die Bronx.
قصة ساندي كانت عن عودة سونيا سوتوماير لمحكمة العدل العليا في برونكس.

Vanessa ist als Kind viel umgezogen, von der Lower East Side nach Staten Island in die Bronx.
فانيسا كان عليها الانتقال كثيرًا كطفلة، من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس.

Ich komme aus der Bronx. Mir ist beigebracht worden kein Verlierer zu sein, keiner zu sein der während einem Kampf einfach aufgibt.
أنا نشأت في برونكس.تعلمت ألا أخسر ألا أكون مجرد شخص يستسلم في كل كفاح

Carmine Cuneo aus der Bronx und aus Brooklyn Philip Tattaglia.
كارمن كولينو من برونكس و من بروكلين فيليب تاتاليا

In der Bronx konntest du so einen Scheiß vielleicht abziehen... aber hier... sind $ 800 im Monat gar nichts.
ربما تكون أفلت بفعلتك هذه من برونكس لكن هنا في الشهر لا تعني شيئاً 800

Fährst du auch in die Slums? South Bronx, Harlem?
أتريد العمل بشمال المدينة مساءا، جنوب برونكس اوهارلم.

In dieser Ecke der Herausforderer, mit einem Gewicht von 158 Pfund, der Stier aus der Bronx, Jake La Motta.
في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال ثور برونكس ، جاك لاموتا

Broxtons Wilkins ist der erste Athlet im Kugelstoßen.
ويلكنز من برونكس أول المتسابقين فى رمى الكرة الحديدية

Diese Woche sind wir am Broxton College zum berühmten Zehnkampf.
على ملعب برونكس الذى يحوى أشهر سباق والحدث الكبير دورة ألعاب برونكس