"بريئان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unschuldig
• eine kleine Strafe
• sind unschuldige

Wir haben nur... wir haben uns verteidigt, weil wir unschuldig sind...
كلّ ما فعلناه هو أنّنا دافعنا عن نفسينا، لأنّنا بريئان

Das Gesetz sagt, Sie sind beide unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist.
طبقاً للقانون كلاكما بريئان ولحينإثباتإدانتكما.

Und ich habe dir gesagt, wenn du das machst, dann werden die beiden von vermutlich unschuldig als auf jeden Fall schuldig angesehen werden.
ولقد أخبرتكَ بالثانيةِ التي فعلتها، هنالكَ إثنان من على الأرجح أنهما بريئان صارا قطعاً مذنبين.

Dich und deinen Bruder erwartet nur eine kleine Strafe.
وهذا يعنى أنك وأخاك بريئان

Meine kleinen Kinder sind unschuldige Kinder, die nichts mit den Problemen ihres Vaters zu tun haben.
طفلاي بريئان لا علاقة لهما بمشاكل والدهما

Und sie werden sagen, dass sie davon nichts wussten, dass sie unschuldig sind, aber hey..., das sagen schließlich alle.
وسيقولان إنهما بريئان لكن هذا ما يقوله الجميع

- Ich habe gestanden vor meinem König und Königin und habe ihnen gesagt, dass wir unschuldig waren.
- وقفت اما ملكي وملكتي وقلت لهم بأننا بريئان

Die Männer, die Lisa als Angreifer identifiziert hat, sind unschuldig.
الرجلان اللذان تعرّفت عليهما (ليزا) على أنهما المعتديان، بريئان

Jeff und Britta, es steht euch frei, zu gehen... weil ihr keinen Schritt vor gemacht habt und demzufolge unschuldig seid.
جيف) و (بريتا) يمكنكما الذهاب الان) بما أنكما لم تتقدما هذا يعني أنكما بريئان

Wir sind unschuldig, haben nichts getan!
- نحن بريئان ، نحن لم نفعل أي شيء ! - سوف يدعنا نذهب !

Ich denke, dass Annunzios Frau und Mr. O'Brien genauso gut unschuldig sein könnten.
و السيد اوبراين بريئان

- Sie sind unschuldig. - Ich habe es geahnt.
فهما بريئان - تماماً كما توقعت -

- "Wir sind unschuldig".
أجل "نحن بريئان"

Lassen Sie sie gehen. Sie sind unschuldig.
-دعيهما، فهما بريئان

Es sind unschuldige Menschen und ich bitte dich um Hilfe.
إنهما بريئان.. وأنا أطلب عونك