"بريئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unschuldiges
• unschuldigen
• ist unschuldig
• Unschuld
• unschuldig ist
• harmlos
• sauber
• unschuldig sind
• harmlose
• unschuldiger
• eine Unschuldige
• harmloser
• harmlosen
• so unschuldig

wollt ihr, dass diese Diebe ein unschuldiges Mädchen aufhängen?
هل أنتم جميعاً جبناء؟ أنت لا تستطيع ترك أولئك الذين يسرقون النبلاء يشنقون بنت بريئة

Stimmt. Sie war nur ein unschuldiges Opfer der Umstände.
هذا صحيح، أعرف أنها كانت مجرّد ضحية بريئة للظروف

Die Zeitung heute berichtet von der schändlichen Verführung eines unschuldigen englischen Mädchens durch den Ausländer Paganini.
الصحيفة اليوم عن من الإغواء المشين فتاة بريئة الإنجليزية الأجانب باغانيني وهي لا تزال طفلة

Ich glaube, Beverly Sutphin ist unschuldig und wurde fälschlich angeklagt.
احساسي يقول ان بيفرلي ساتفين انها امراءة بريئة اتهمت بالخطأ

Die Wahrscheinlichkeit ihrer Unschuld ist also nicht eins in 73 Millionen.
إذاً فرصة أنها كانت بريئة ليست واحد في 73 مليون.

Ich tat es aufgrund meiner Überzeugungen, dass Hani Jibril unschuldig ist.
أنا فعلت هذا بناء على قناعاتي أن هاني جبريل بريئة

Sie sind ein unschuldiges, junges Ding und ich nutze das aus.
وأنتِ فتاة بريئة أتت للزيارة وماذا أفعل ؟ أستغلك ، أُهينك

Er begreift nicht, wie Gott... ein unschuldiges Mädchen aufgeben konnte.
هو لن يفهم أبداً كيف استطاع الله.. أن يأخذ حياة فتاه بريئة:

Es gibt immer ein unschuldiges Opfer, einen hinterhältigen Schurken, einen Staatsanwalt, der die Wahrheit herausfinden will, einen Richter, der Gerechtigkeit walten lässt und einen Anwalt, der zu viel Geld nimmt.
هناك دائماً ضحية بريئة و شرير مخادع و مدعي يبحث عن الحقيقة

Sie brachte euch dazu, Alessa Gillespie zu verbrennen. Sie brachte euch dazu, ein unschuldiges Kind zu verbrennen.
جعلتكم تحرقون أليسا جلسبي جعلتكم تحرقون طفلة بريئة

Ich betrachte ihn als unschuldiges Opfer. Ich bin etwas verwirrt.
إنني أنظر إليه على أنه ضحيّة بريئة إنني مشوّش

Wenigstens wäre ich dann nicht verantwortlich dafür, einer unschuldigen Frau ihre Firma wegzunehmen.
حسناً، على الأقل لن أكون المسؤول عن ذلك أخذ شركة إمرأة بريئة

Das Blut einer unschuldigen klebt an diesen Händen.
توجد دماء بريئة على تلك اليدين أتفهم ذلك , هذا شئ فظيع لكن دعنى أخبرك شيئاً ..

Wir können keine unschuldigen Länder angreifen.
المخاطرة بالهجوم على دول بريئة غير مقبول ..

Ich habe dummerweise gedacht, dass die Leute, die ihr Ioved würde tatsächlich glauben, sie ist unschuldig.
لقد اعتقدت بغباء من أن الأشخاص الذين أحبوها قد يؤمنون في الواقع من أنها بريئة هذه غلطتي

Tatsache ist, deine Klientin ist unschuldig und die Jury ist im Begriff sie zu verurteilen.
حقيقة الأمر هي ، أنّ موكلتكِ بريئة و هيئة المُحلّفين على وشك إدانتها.

Wenn wir wollen, dass er aufhört, müssen wir Nadias Unschuld beweisen.
اذا كنا نريده أن يتوقف فيجب أن نثبت أنها بريئة

Wenn Ihr sicher seid, dass sie unschuldig ist, dann müsst Ihr den Mörder kennen.
المحاكمة بالمحنة كانت ضدها ما زالت، هي بريئة إذا أنت متأكّد جداً بأنها بريئة

Sie ist nicht meine neue Freundin, und B: dein Ton war kaum harmlos.
اولا هي ليست صديقتي الجديدة ثانيا نبرتك لم تكون بريئة

Sie ist anscheinend sauber, aber je mehr wir in ihrem Hintergrund graben,
جليًا أنّها بريئة الساحة، لكن كلّما بحثنا حيال سيرتها الشخصيّة والعمليّة

Aber wenn Sie unschuldig sind, wieso brauchen Sie dann meine Hilfe?
لكنكِ بريئة لذا , ما سبب حاجتكِ إلى مساعدتي ؟

Eine harmlose Billardkugel. Drück die Nummer... ... undunsereMissionwar imEimer.
كرة بلياردو بريئة لكن إضغط العدد وعند الإصطدام يدمر مهمتنا

Ihr, die ihr geschmolzene Perlen unschuldiger Tränen vergießt, trocknet sie bitte, ihr süßen Knirpse, denn ich habe euch befreit aus dem wohl grausamsten Verlies.
أنتم الذين تجعلون اللؤلؤ المنصهرة ،تبكي دموعاً بريئة تجففوها، يا أولادي الأعزاء. لأني أخرجتكم من زنزانة الحياة القاسية،

Sie bezahlten korrupte Polizisten um eine Unschuldige Frau zu töten nur um mich rauszulocken.
لقد كُنتِ مُستعدّةً للدّفعِ لضبّاطِ شرطةٍ فاسدين كي تستهدفي اِمرأةً بريئة كي تستدرجيني.

Es war ein harmloser Witz.
لقد كانت مزحةً بريئة

Poirot, immer siehst du das Schlimmste in vielleicht ganz harmlosen Dingen.
دائماً ما تقوم بتفسيرات شيطانية حين تكون الأمور بريئة جداً

Britlin war so unschuldig und süß, und ihre Stimme war so rein.
بريتلين كانت بريئة جدا و جميلة جدا و صوتها كان نقي جدا