عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بريان دمبلدور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Brian Dumbledore
| "Letzter Wille und Testament von Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore. | Open Subtitles | ألبس بيرسيفال والفريك بريان دمبلدور |
| "Letzter Wille und Testament von Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore. | Open Subtitles | الوصية والعهد الأخير لـ... (ألبس بيرسيفال والفريك بريان دمبلدور)" |