عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بريان من تارث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Brienne von Tarth
| Herr der 7 Königslande und Beschützer des Reiches, verurteile ich, Brienne von Tarth, Euch hiermit zum Tode. | Open Subtitles | "قائد "الممالِك السبعة وحامي العرش أنا (بريان من تارث) أحكم عليكَ بالمَوت |
| Brienne von Tarth. | Open Subtitles | بريان من تارث. |
| Brienne von Tarth. | Open Subtitles | بريان من تارث. |
| Ich bin Brienne von Tarth. | Open Subtitles | أنا (بريان من تارث) |