| Das ist Bridget Jones. Bridget, das ist Natasha. | Open Subtitles | هذه هى بريدجيت جونز بريدجيت هذه هى ناتاشا |
| Bridget Jones, liederliche Sex-Göttin... mit einem sehr üblen Mann zwischen ihren Schenkeln. | Open Subtitles | بريدجيت جونز إلهة الجنس وبين قدميها رجل شرير جدا |
| Das war Bridget Jones für 'Aufgepasst, Britannien'... die, um ehrlich zusein, jetzt selbst leicht verliebt ist. | Open Subtitles | كان معكم بريدجيت جونز لإنهضى يا بريطانيا ولنواجه الأمر مع بعض التحسن الآن |
| Das ist Bridget Jones. Bridget, das ist Natasha. | Open Subtitles | هذه هى بريدجيت جونز بريدجيت هذه هى ناتاشا |
| Bridget Jones, liederliche Sex-Göttin... mit einem sehr üblen Mann zwischen ihren Schenkeln. | Open Subtitles | بريدجيت جونز إلهة الجنس وبين قدميها رجل شرير جدا |
| Das war Bridget Jones für 'Aufgepasst, Britannien'... die, um ehrlich zu sein, jetzt selbst leicht verliebt ist. | Open Subtitles | كان معكم بريدجيت جونز لإنهضى يا بريطانيا ولنواجه الأمر مع بعض التحسن الآن |
| Hey, Bridget Jones, hör auf mit der Heulerei, schnapp dir ein Bier, dann setz dich neben mich und wir spielen eine Runde. | Open Subtitles | يا بريدجيت جونز لما لا تتوقفي عن التشكي تماسك , تعال واجلس هنا |
| Nein, ich hätte dich mit einer Flasche Wein vor "Bridget Jones" gesetzt. | Open Subtitles | كلاً, كنت قد حصلت لكـ علي زوجاجة من النبيذ نسخة من بريدجيت جونز |
| Hier ist Bridget Jones für 'Aufgepasst, Britannien' , Thunfisch suchend. | Open Subtitles | ها هى بريدجيت جونز تبحث عن التونة |
| Hier ist Bridget Jones für 'Aufgepasst, Britannien', Thunfisch suchend. | Open Subtitles | ها هى بريدجيت جونز تبحث عن التونة |
| Oh Gott, hast du schon wieder "Bridget Jones" gesehen? | Open Subtitles | يا إلهي .. هل شاهدت فيلم بريدجيت جونز " مجدداً ؟ " |
| Ach komm, sie fährt nach Hause, sieht sich Bridget Jones oder so an, weint ein wenig, und morgen vertragt ihr euch wieder. | Open Subtitles | "هيا، ستعود للبيت و تشاهد أحد أجزاء "بريدجيت جونز و سوف تبكي جيداً و سوف تكون بخير ستكلمها غداً، اصعد لفوق |
| Und so bin ich, Bridget Jones, nicht mehr single. | Open Subtitles | وهكذا، وأنا، بريدجيت جونز... أنا عن المفردة لا أكثر. |
| Als nächstes auf Turner Classic Movies: "Bridget Jones's Diary". | Open Subtitles | :التالي على قائمة (تيرنر) للأفلام الكلاسيكية "(مذكرات (بريدجيت جونز" |
| Nein, wir wollen nicht "Bridget Jones's Diary" sehen! | Open Subtitles | !"(لا, لانريد مشاهدة "مذكرات (بريدجيت جونز |
| Ach komm, sie fährt nach Hause, sieht sich Bridget Jones oder so an, weint ein wenig, und morgen vertragt ihr euch wieder. | Open Subtitles | ستذهب للمنزل وتشاهد (بريدجيت جونز) وتجهش بالبكاء. ستكون بخير. ستتحدّث إليها غداً. |
| Nur noch dies: Bridget Jones liegt in den Wehen! | Open Subtitles | إلا أن أقول بريدجيت جونز في العمل! |
| Außer in "Bridget Jones". Doch. | Open Subtitles | "بغض النظر عن فيلم "بريدجيت جونز |
| Er war Bridget Jones. | Open Subtitles | "لا، لقد كان هو شخصية "بريدجيت جونز |
| Du hast gesagt, kein "Bridget Jones". | Open Subtitles | "(لقد وضعت بحسباني, لكنك قلت بلا "(بريدجيت جونز ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 