"بريسكو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brisco
• Briscoe
• Prisco
• Briscos
• Prisco-Brüder

Heute fanden wir hier noch zwei weitere, Mark und Sarah Brisco, beide 33, verheiratet, er ist Landvermesser, sie arbeitet im Bildungswesen.
واليوم هنا لدينا اثنين من الضحايا الجُدد مارك وساره بريسكو ، زوجان في الـ33 هو يعمل مساحاً للأراضي وهي في مجال التدريس

Es gibt keine Aufzeichnung über Mr und Mrs Brisco in unserer Datenbank.
لا وجود لأي سجلات تخص آل بريسكو في قاعدة بياناتنا

Das ist der Moment, als Gwen Mark Brisco, den Ehemann, wiederbelebt.
هذه هي اللحظة التي أعادت فيها جوين الزوج مارك بريسكو للحياة

Ich bin Sheriff Briscoe.
انا مدير الشرطة بريسكو. مَن أنتْ بحقّ الجحيم؟

Aber ein Telefon, das Edgar Prisco gehört, blinkte dreimal.
لكن ظهر هاتف مرتبط باسم ادغار بريسكو ثلاث مرات ليلة أمس

Oder über das gestrige Opfer. Und keine Verbindung zwischen ihm und den Briscos.
وكذا الأمر بالنسبة لضحية الأمس كما لا يوجد أي رابط بينه وبين آل بريسكو

Brisco hätte Kirwood zu uns bringen sollen, er hätte das Protokoll befolgen sollen.
كان يجب أن يحضرنا بريسكو إلى كيرك وود .كان يجب أن يتبع البروتوكول .أنت تعلم كيف يبدو هذا

Sicherlich war Brisco zu nett zu Ihnen.
من الواضح أن بريسكو كان مهذبًا للغاية معك

Weil Brisco mich mit Drogen vollgepumpt in der Badewanne festhielt.
لأن بريسكو أبقاني مخدرًا وفي حوض إستحمام

Brisco hielt mich so high, dass ich mich kaum daran erinnere, wie ich auf Händen und Knien da raus krabbelte.
بريسكو أبقاني مخدرًا للغاية لدرجة أنني بالكاد أتذكر خروجي زاحفًا من هذا المكان على يدىّ و ركبتىّ

Aber wenn das nicht funktioniert, werden wir Brisco für immer verlieren, und jedes Druckmittel, was wir hatten, um diese Webseite auszuschalten.
ولكن إذا لم يفلح هذا سنخسر بريسكو للأبد و أىّ نفوذ لدينا للإطاحه بهذا الموقع

Wir wissen von Ihren Verbindungen zum Phoenician Exchange und zu Officer Brisco.
نحن نعلم بشأن صلتلك بالصرافة الفينيقية و الضابط بريسكو

Opfer Nummer zwei: Mark Brisco.
الضحية رقم 2 مارك بريسكو

Sachbearbeiter Jim Brisco.
الضابط جيم بريسكو

Sheriff Briscoe hält sie für Märchen.
مُدير الشرطة بريسكو يقُولُ أنّها اجمل من الخيال.

Briscoe hat da wohl die besten Karten.
الجميع يعتقد بان بريسكو سوف يفوز

Briscoe versucht es mit einem Jab.
... بريسكو يحاول أن يضرب لكمة خاطفة

Ich sagte doch, Ricardo Prisco sei zugelassener Arzt?
تتذكرون عندما قلت لكم بأن ريكاردو بريسكو كان طبيباً مرخصاً ؟

Zu seinem Pech machte Dr. Prisco bei ihm Visite.
لسوء حظ ذلك الرجل فقد زاره الدكتور بريسكو

Die Sache ist die: Der Club war winzig, mehr ein Hobby, geführt durch Mark Briscos Frau, Sarah.
المهم أنها كانت جماعة صغيرة أقرب إلى هواية تديرها ساره زوجة مارك بريسكو

Die Ärsche haben drei Prisco-Brüder umgelegt.
هؤلاء الأوغاد قتلو ثلاثة من الأخوة بريسكو