| Matsuno und ich trafen Rikako zum ersten Mal vor zwei Jahren, im vorletzten Schuljahr, an einem Hochsommertag, so wie heute. | Open Subtitles | يوتاكا و انا التقينا بريكاكو قبل سنتين لقد كان في صيف المرحلة الثانوية |
| Als ich hinter Rikako her durch Tokyo lief, dachte ich, sie hat mich wieder um den Finger gewickelt. | Open Subtitles | عندما لحقت بريكاكو في طوكيو ...شعرت خدعتني مجددا |
| Morisaki, Rikako hätte dich nicht einfach mitnehmen dürfen. Sie sagt, du hast keinen Schlafplatz. | Open Subtitles | مورساكي، شكرا لاعتنائك بريكاكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 