| Wir nennen Ihnen die Details, wenn Dr. Brennan ihre Untersuchung beendet hat. | Open Subtitles | عندما تنهي الطبيبة برينان تحقيقها هل ستحتاجنا للتعرف على أشلاء نيسترو؟ |
| Das Buch ist Bis auf die Knochen von Dr. Temperance Brennan. | Open Subtitles | الكتاب بعنوان: السبب يكمن في العظم كتبته الطبيبة تيمبرانس برينان |
| Es basiert auf den Knöchelabdrücken, die Brennan auf dem Wangengewebe des Opfers fand. | Open Subtitles | لأنه يستند على طبع المفصل الذي وجدته برينان على أنسجة خد الضحية |
| - Ein Pater Brennan möchte Sie sprechen. | Open Subtitles | هناك الأب برينان فى الخارج.. يرغب فى رؤيتك من؟ |
| Mr. Brennan trägt einen feuerwehrroten Rollkragen unter einem Plaid-Shirt aus Wolle im Pendelton-Stil. | Open Subtitles | يرتدي السيد "برينان" سترة عنقية فاقعة الاحمرار أسفل قميص "بندلتن" صوفي منقوش. |
| Brennan und Booth warten gerade draußen auf Zack. | Open Subtitles | برينان و بووث في الخارج الآن ينتظران زاك |
| - Dr. Brennan und ihr Assistent Jack... | Open Subtitles | إنها الطبيبة تيمبرناس برينان و مساعدها جاك, آه, شيئاً ما |
| Wie alle am Jeffersonian, zieht Dr. Brennan die Wissenschaft dem Verdauungstrakt vor. | Open Subtitles | إنها حقاً, لا تفعل ذلك حقاً مثل الجميع في مركز جيفيرسون أيتها الطبيبة برينان نفضل العلم على الجهاز الهضمي |
| Für eine Untersuchung muss Dr. Brennan den Fall zum Mord erklären. | Open Subtitles | فيما يتعلق بأمر البدء بالتحقيق أنتِ أيتها الطبيبة برينان عليك أن تعلني بأنها جريمة قتل |
| - Dr. Brennan, das ist Sid, der Besitzer. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة تيمبرانس برينان, أعرفك على سيد, صاحب المحل مرحباً يا سيدة العظام |
| Ich habe gehört, dass Sie sehr gut in lhrem Job sind, Dr. Brennan. | Open Subtitles | لقد فهمت بأنك ماهرة جداً في مجال عملك أيتها الطبيبة برينان |
| Juryberaterin Joy Deaver. Dr. Temperance Brennan. | Open Subtitles | مستشار هيئة المحلفين جوي ديفر الطبيبة تيمبرانس برينان |
| Und Dr. Brennan stimmt zu, dass Miss Schillings Hyperpara... | Open Subtitles | كما ان الطبيبة برينان صادقت على أن الأنسة شيللنغ كانت تعاني من |
| Bei allem Respekt für meine ehemalige Studentin Dr. Brennan, ich weiß nicht, warum sie Anthropologin geworden ist. | Open Subtitles | مع فائق احترامي لطالبتي السابقة الطبيبة برينان بمثل هذه الإكتشافات لا أعرف لماذا أصبحت أخصائية في علم الإنسان |
| - weil Dr. Brennan klug daherredet. - Euer Ehren. | Open Subtitles | فقط لمجرد أن الطبيبة برينان تتكلم بحذاقة |
| Die Jury wird Professor Stires' private Meinung von Dr. Brennan ignorieren. | Open Subtitles | بالفعل إن هيئة المحلفين لن تأخذ بعين الإعتبار الرأي الشخصي للطبيب ستيرز بالطبيبة برينان |
| Dr. Brennan ist kalt, unnahbar und bedrohlich. | Open Subtitles | لا أفهم كيف أن هذا السؤال يرتبط بالقضية إن الطبيبة برينان متخشبة و بعيدة عن الموضوع و مُبعدة حضرة القاضي |
| Dr. Brennan könnte es so erkennen. | Open Subtitles | كان بإمكان الطبيبة برينان معرفة ذلك من هذه الصورة فحسب |
| Schick alle digitalen Infos, die du von Brennan hast, an meinen Rechner. | Open Subtitles | قم بتحميل كل المعلومات الرقمية التي أرسلتها برينان إليك على حاسوبي الرئيسي |
| Dr. Brennans Schlussfolgerungen gehören allein der Anklage. | Open Subtitles | إن استنتاجات الطبيبة برينان تخص هيئة الإدعاء |
| Sein Name ist Tyler Brennen, ein Schwarzmarkthändler. | Open Subtitles | إسمه تايلر برينان, تاجر في السوق السوداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 