"برينت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brent
• Brents

Das ist Brent McGregor, mein Partner bei der Höhlenerforschung.
هذا برينت ماك جريجور، شريكي في استكشاف الكهوف.

2011 sah Brent ein YouTube-Video über ein paar Wanderer, die auf einen Höhleneingang gestoßen waren.
سنة 2011، شاهد برينت فيديو على اليوتيوب لمجموعة من المتسلّقين الذين وجدوا أنفسهم بالصدفة قرب مدخل إحدى هذه الكهوف.

Brent nannte diese Höhle "Pure Imagination" [Reine Fantasie], weil alles dort schöner war, als wir es uns vorstellen konnten.
برينت سمّى الكهف خيالا خالصا، بسبب المناظر الخلابة فيه على ما أعتقد التي كانت تفوق ما قد نتخيله يوما.

Und an welchem Rost ist Mademoiselle Nora Brents Schuh abgebrochen?
وبأي حاجز حديد كسرت الآنسة "نورا برينت" حذائها؟

In Brents Fall war es so, dass Scott als Praktikant anfing, und er hat ihn total überholt, aber ich stellte Brent ein.
في حالة (برينت) , (سكوت) جاء كمتدرب و كان متأهل تماماً لكنّي عينت (برينت)

Ich sah es in einer Vision, die ich von Brent hatte.
لقد رأيتها في رؤيتي التي اتّضحت عن، برينت

Ein Mann namens Brent Garvey gab ihr etwas in ihren Drink.
رجل يُدعى " برينت جارفي" وضع شيئًا في مشروبها. أخذته

Brent und ich können noch immer kaum glauben, dass diese Entdeckungen eigentlich ganz in unserer Nähe lagen, versteckt, und nur darauf warteten entdeckt zu werden.
حتّى الآن، لازلنا أنا و برينت نجد صعوبة في تصديق أنّ هذه الاكتشافات كانت تقريبا في باحتنا الخلفية، مختبئة، تنتظر من يكتشفها.

Ich bin Brent Musburger und das ist Dan Fouts.
مساء الخير جميعاً أنا برينت ميسبرغر

Ok, Brent, Sie müssen scharf nachdenken.
حسناً، برينت إنني أحتاجك لتفكّر جيداً

Brent, hören Sie...
برينت ، انظر - لن أناقش هذا الأمر أكثر من ذلك -

Inspector, eine Nora Brent möchte Sie wegen der Anhörung sprechen.
أيها المفتش "نورا برينت" على الهاتف تريد الحديث معك بخصوص جلسة التحقيق

Nora Brent, Sir. Sie wollte vorhin mit Ihnen sprechen.
إنها "نورا برينت" يا سيدي حاولت التحدث معك سابقاً

Was genau hat Nora Brent zu Ihnen gesagt, Constable?
بكلماتها الصحيحة، ماذا أخبرتك "نورا برينت" أيها الشرطي؟

Haben Sheila Webb oder Nora Brent am Nachlass von Garry Gregson gearbeitet?
أو الآنسة "نورا برينت" في أملاك "غاري غريغسون"؟

Mademoiselle, als Sie am Tag des Mordes vom Essen kamen, was hat Nora Brent da gerade getan?
يا آنسة، حين عدتِ من الغداء يوم جريمة القتل الآنسة "نورا برينت"، ماذا كانت تفعل؟

Okay, es sei denn, jemand anderes benutzt Brents Computer, war er weniger als 20 Minuten nach dem Mord in seinem Hotel.
حسناً, إذاً شخص أخر أستخدم حاسوب (برينت) من الفندق في أقل من 20 دقيقة من جريمة القتل

Ich habe Brents Flugticket überprüft.
القيت نظرة علي تذكرة طيران (برينت)