"برينر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brenner
• Brynner
• Brenner-Bauer
• Brenner-Bauern

Lebt Brenner noch, weiß der schräge Vogel, wie wir an ihn rankommen.
اذا كان برينر مازال حياً فهذا الطائر الخسيس بالاعلي قد يكون مازال علي اتصال به

- Wir glau- ben, dass Winston Brenner noch lebt.
نعتقد أن صديقك وينستون برينر قد يكون مازال حياً

Winston Brenner alias Gene Evertson wurde heute dem Haftrichter vorgeführt.
كما تعرفوا,وينستون برينر يُعرف ايضاً بجين اديلسون وقد أتُهم هذا الصباح في محكمة الاتحاد الفيدرالي

Max Brenner hat es gemalt, um die Deutschen vor dem zu warnen, was kommen würde.
ماكس برينر رسمها لتَحذير الشعب الألماني ما هو آت

Die wollen, dass jeder aussieht wie Yul Brynner.
(لجعل الجميع يبدون كالممثل (يول برينر

Sie mögen mich nicht, Brenner.
لا يبدو عليك أنك تحبنى يا برينر

Und schicken Sie mir Major Brenner.
وأرسل في برينر الكبرى ، على وجه السرعة.

- Er hat Brenner angerufen. Und der hat ihn erledigt.
حسناً,لابد أنه برينر.انه الفتي

Aber sein wahrer Name ist Winston Brenner.
الا أن اسمه الحقيقي وينستون برينر

- Winston Brenner, Sie sind festgenommen.
وينستون برينر,انت قيد الاعتقال

Officer Brenner hat sich nicht vom Tatort zurückgemeldet und er reagiert nicht auf Anrufe.
لم نتلقَ بلاغاً من الضابط (برينر) من موقع الجريمة ولا يجيب عن المكالمات

Ja, der Bericht sagt, sein Name ist Max Brenner.
نعم، يقول التقرير اسمه ماكس برينر

Wenn dieser Typ, Max Brenner, seit den Neunzigern tot ist, wie kann er dann in Karl Haas' Wohnung einbrechen und ihn umbringen?
إذا كان هذا الرجل "ماكس برينر" مات منذ '90، كيف اقتحام شقة وقتل كارل هاس؟

Max Brenner ist ein Zombie Nazijäger, huh?
ماكس برينر صيّاد زومبي النازيِ. هاه؟

Max Brenner ist tot, aber sein "Y" Chromosom ist sehr lebendig.
ماكس برينر ميت، هو لشخص"Y" الكروموزوم على قيد الحياة بصحة جيدة

- Schon gut, Sonny. Mr Brenner kriegt Gelegenheit, über seine Frau und Kinder nachzudenken.
لندع فرصه للمستر برينر

nein, doch... Winston Brenner.
نعم,وينستون برينر

- Winston Brenner, er war Aktivist in den 90ern.
-وينستون برينر كان أحد الناشطين بسنة 90

Er ist weg, belass' es dabei. Alles klar, Officer Brenner, rufen Sie einen Rechtsmediziner.
حسناً ، أيها الضابط (برينر) استدعي الطبيب الشرعي

Ich mag den Yul Brynner Look.
أحبّ مظهر "يول برينر"

(Luzi:) Im Dorf haben sie schon gesagt, dass der Brenner-Bauer sich sorgt.
في الـقرية , كـان هـذا الحديث دائراً ... بـأن العـجوز ( برينر) كـان قلقاً لأن ( رودولف) لـمْ يعتد

Auch die Söhne vom Brenner-Bauern.
الخــشب ! حـتّى أبنــاء ( برينر) سـاعدوا أيــضاً