"بري فان دي كامب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bree Van De Kamp
• Bree Van De Kamps

Bree Van De Kamp wollte ihr Leben immer mit Eleganz und Grazie leben.
بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة

Hallo, hier ist Bree Van De Kamp. Kann ich mit Trip sprechen?
مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟

Mit den Jahren machte sich Bree Van De Kamp zunehmend Sorgen um das Gedächtnis ihrer Schwiegermutter.
..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها

Als Bree Van De Kamp beschloss, das Trinken einzustellen, bestand ihr Rezept zur Abstinenz aus den Zwölf Steps der Anonymen Alkoholiker.
عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين

In Bree Van De Kamps Haus hatten sich gelegentlich
بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها

Ja, Bree Van De Kamp hatte zwei Schädlingevor sich, die sie nicht erschlagen, vergiften oder erschießen konnte.
نعم, بري فان دي كامب قد التقت بطفيلتين لم تستطع سحقهم, تسميمهم, او اطلاق النار عليهم

Bree Van De Kamp fand immer einen Weg, um alles unter Kontrolle zu haben.
بري فان دي كامب وجدت الطرق دائما لتكون مسيطرة

Wenn Bree Van De Kamp niedergeschlagen war, fand sie Trost im Backen.
كلما شعرت بري فان دي كامب بالإحباط وجدت السلوى في القيام بالخبز

Und Bree Van De Kamp hatte keine Ahnung, wie nah sie dran war, eins draufzubekommen.
و بري فان دي كامب لم يكن عندها فكرة كم كانت قريبة من ان تتلقى الضرب

Ich kannte Chuck durch seine Freundin Bree Van De Kamp.
لقد التقيت بتشاك عبر حبيبته بري فان دي كامب

Bree Van De Kamp genoss immer einen ausgezeichneten Ruf.
بري فان دي كامب امتازت دوما بسمعة ممتازة

Bree Van De Kamp fühlte sich hilflos im Angesicht eines mächtigen Mannes.
بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي

Wenn es darum ging, eine Junggesellinnenparty zu organisieren, glaubte Bree Van De Kamp, dass alles geschmackvoll und würdevoll sein sollte.
بالنسبة لإقامة حفل هدايا ما قبل الزفاف أمنت بري فان دي كامب ان كل شيء يجب ان يتم برقي و كياسة

Ja, Bree Van De Kamp tat immer alles mit Würde, selbst unter den unwürdigsten Umständen.
نعم بري فان دي كامب أمنت بالقيام بكل شيء بكياسة حتى في أكثر الظروف اهانة

Seit Bree Van De Kamp verhaftet wurde, hatte sie eine Reihe von Emotionen gespürt.
منذ ان اعتقلت بري فان دي كامب اختبرت مجموعة كبيرة من العواطف

Ja, nachdem Bree Van De Kamp verhaftet worden war, spürte sie eine Reihe unterschiedlicher Emotionen.
نعم بعد ان اعتقلت بري فان دي كامب شعرت بمجموعة من العواطف

Im Fall der Staat gegen Bree Van De Kamp hören wir jetzt die Eröffnungsplädoyers.
في قضية الإدعاء العام ضد بري فان دي كامب نحن هنا لأجل البيانات الافتتاحية

Bree Van De Kamp ist eine Alkoholikerin und eine Frau ohne Moral.
بري فان دي كامب مدمنة كحول و ذات أخلاق منحلة

Euer Ehren, zu diesem Zeitpunkt lassen wir die Anklage gegen Bree Van De Kamp fallen.
حضرة القاضي حاليا سوف نقوم بإسقاط كل التهم ضد بري فان دي كامب

Die Mutter dieser Ära, Bree Van De Kamp.
هذا عصرالامومة بري فان دي كامب.

Bree Van De Kamps Verhandlung ist für morgen angesetzt.
و بالأخبار المحلية محاكمة بري فان دي كامب من المقرر ان تبدأ غدا