عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بزجاجة شامبانيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Champagner
| Für viele Leute sind es ihre Socken, ihre Waffe, ihre Munition oder Glücksbringer, aber mir bringt nur Champagner Glück. | Open Subtitles | أتعرفين, الكثير من الرجال,فى ضربهم, أو فى سلاحهم النارى,بندقيتهم ورصاصهم,يميلون عادة الى النصائح الجوفاء, ولكن بالنسبة لى,دائما ألتقط حظى بزجاجة شامبانيا. |
| "Wir trinken Champagner im Büro...". Das glauben Sie mir nicht, oder? | Open Subtitles | لنذهب جميعاً إلى مكتبي ، لأني أحتفظ " ... هنا بزجاجة شامبانيا ، و |