"بزفاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hochzeit

Alles läuft bestens. Mutter möchte eine stattliche Hochzeit.
ليس في هذه الأحوال تتمنى أمي أن تحظى ابنتها بزفاف كبير

Wir feiern eine Hochzeit. Es sind alle ganz aufgeregt!
بالتأكّيد سنحظى بزفاف به الكثير من الإثارة

Bitte, nehmen Sie den Scheck, ich wünsche Ihnen eine wundervolle Hochzeit und ein schönes Leben.
خذوا الشيك. إحظوا بزفاف عظيم وحياة رائعة لكما.

Viel Spaß bei der Hochzeit Ihres Sohnes.
فلتستمتع بزفاف ابنك ياسيّدي استمتع بتلك اللحظات

Es ist eine Tatsache, dass kleine Mädchen von einer Hochzeit in Weiß träumen.
إنها حقيقة ، أن البنات الصغيرات يحلمن بزفاف أبيض كبير

Ich habe letzte Woche bei einer Hochzeit mit meinem Cousin geschlafen, und ich werde ihn wiedersehen.
واعدتُ قريبي بزفاف عطلة الأسبوع الماضية وسأواعده ثانية

Eine kaiserliche Hochzeit... so, wie Wolsey immer eine französische angestrebt hat.
زفاف امبراطوري تماما كما رغب ولسي بزفاف فرنسي

Nun können wir heiraten... und eine schöne, prunkvolle Hochzeit haben mit all unseren Freunde und der ganzen Familie.
الآن نستطيع أن نتزوج و نحظى بزفاف جميل مع جميع أصدقائنا وعائلتنا

Meine Schwester war Trauzeugin bei der Hochzeit unserer Cousine, und sie fand es so stressig, dass ihr die Haare ausfielen.
أختي كانت وصيفة الشرف بزفاف قريبنا ووجدت أن الأمر مجهد جداً، بدأ شعرها يتساقط

Ihr könnt eine intime Hochzeit haben und dennoch den Blick der Öffentlichkeit auf euch ziehen.
يمكنك أن تحظي بزفاف حميم ومع ذلك تخدمين مصالح عامة عديدة.

Ich habe das Gefühl, eine große kirchliche Hochzeit ist nicht so Ihrs.
...حدسي يخبرني أنك لست من الفتيات اللواتي حلمن بزفاف كنيسة ضخم

Ich schaffe es doch noch zur Hochzeit.
قد يمكننى اللحاق بحفل بزفاف اختى

Ja, jedes kleine Mädchen träumt von einer großen Hochzeit.
نعم كل فتاة صغيرة تحلم بزفاف أبيض كبير

Ich möchte mich bei Ihnen bedanken, dass Sie gemeinsam mit uns die Hochzeit von Won-Hee und seiner wunderschönen Braut Phoebe feiern wollen.
وشكراً لتواجدكم هنا اليوم لمشاركتنا الاحتفال بزفاف...

Ja, Doug und ich sind durchgebrannt und diesmal will ich eine richtig große Hochzeit.
لذا هذه المرة أرغب بزفاف مبالغ به

Ich habe eine jüdische Hochzeit und sehe aus wie Hitler.
سوف نتزوج الليلة (ابدو كـ (هتلر (سأحضى بزفاف يهودي وأنا ابدو كـ (هتلر

Eine Hochzeit, eine Hochzeit Wir feiern eine Hochzeit
زفاف ، زفاف سوف نحظى بزفاف

Soll sie eine kitschige Hochzeit bekommen.
فيمكنها ان تحظى بزفاف مبتذل

- Jess hat uns gebeten, nichts zu unternehmen, also werden wir Ceces Hochzeit genießen, wie Erwachsene.
ماذا ؟ -جيس) طلبت منا ان لا نفعل) لذلك نحن سوف نستمتع بزفاف (سيسي) مثل البالغين

Oh, wollen Sie nicht vorher noch die Andenken von der Hochzeit der Zarentochter sehen?
ولكن قبل أن تذهب, ألا ترغب بالمجيء لرؤية التذكارات الخاصة بزفاف ابنة القيصر (اليكساندر الثاني)؟