عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بزلزال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einem Erdbeben
| Wir sind gegenwärtig von einem Erdbeben betroffen. | Open Subtitles | نحن حاليا نمر بزلزال رقصتُ في برودواي لذلك السناتور |
| Sie wissen schon, falls die Stadt jemals von einem Erdbeben betroffen ist, oder einem Hurrikan oder irgendeiner anderen bösen Tat Gottes, es wäre eine Schande, wenn ich nichts sagen würde. | Open Subtitles | أتعرف ، حتى لو ضربت المدينة بزلزال أوإعصارأو مصيبةطبيعيةشديدة، حسناً ، من العار علىّ لو لم أقل شيء ما |
| Sie versank bei einem Erdbeben und schläft seit Jahrhunderten auf dem Meeresgrund. | Open Subtitles | ! بزلزال وبأنها اختفت تحت البحر ... لقرون |