| Und dann, als ich zu meinem Vollzeitjob zurückkehrte, tat ich mich mit anderen wunderbaren Kollegen zusammen, die ebenfalls an diesen Fragen interessiert waren. | TED | وبعد ذلك، عندما عدت لأزاول العمل في هذا الدور بدوام كامل، التحقت بزملاء رائعين كانوا كذلك مهتمين بهذه الأسئلة. |
| Okay, Team, wenn ich einem völligen Fremden vertrauen kann, könnt ihr ganz sicher euren eigenen Kollegen vertrauen. | Open Subtitles | حسناً أيها الفريق, إذا كان بإمكاني الثقة في شخص غريب تماماً فيمكنكم بالتأكيد أن تثقوا بزملاء عملكم |
| Wir sind keine Kollegen. Verstehen Sie das? | Open Subtitles | نحن لسنا بزملاء هل تفهم ذلك؟ |
| Eher Kollegen. | Open Subtitles | نحن أشبه بزملاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 