"بزواجنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Ehe
• unserer Ehe
• unsere Hochzeit

Das ist ein Protest. Sie verbindet unsere Ehe mit chinesischem Essen.
إنه احتجاج، إنها ربطت الطعام الصيني بزواجنا.

Ich hab über unsere Ehe nachgedacht und wollte die Scheidung einreichen.
ذهبتُ إلى الشاطئ وفكرتُ بزواجنا. وثم رجعتُ وقررتُ الطلاق.

Du hast im Dienst für das Land unsere Ehe geopfert.
ضحيتَ بزواجنا في سبيل خدمة البلاد

Es gab Zeiten in unserer Ehe, als ich dachte, es würde nicht funktionieren.
و مرت أوقات بزواجنا ظننت فيها أنه لن يستمر

Wir sind Partner, in unserer Ehe und in diesem Wettbewerb, also möge der beste Mann und Frau gewinnen.
نحن شركاء بزواجنا وبهذه المسابقة لذا ليفوز الرجل والمرأة الأفضل

Das Ethan zwei Zähne ausgeschlagen wurden, hängt zusammen mit unserer Ehe?
-ابني فقد اسنانه بسبب مشاجرة ليس له علاقة بزواجنا

Ich denke über unsere Hochzeit nach, ich denke über unsere Trennung nach.
انا افكر بزواجنا انا افكر بإنفصالنا

Du hast im Dienst für das Land unsere Ehe geopfert.
ضحيت بزواجنا في سبيل خدمة البلاد

"Du musst wegfahren und über unsere Ehe nachdenken."
أريدك أن تذهب إلى مكانٍ ما" ."وتفكر جدياً بزواجنا

Wirf unsere Ehe nicht wegen meines Fehlers weg.
لا تلقى بزواجنا بعيداً لانى إرتكبت غلطة

Unter anderem, weil ich unsere Ehe wertschätze und weil wir ein Kind haben.
وأولّ سبب من بين عدّة أسباب؛ هو أنني ملتزم بزواجنا -ولأننا نملك طفل معاً

Versprich mir... du wirst dich dem Drang widersetzen unsere Ehe zu annullieren.
عديني... انك ستقاومي اي شيء للحنث بزواجنا

unsere Ehe scheint Euch zu interessieren.
تبدو مهتما جدا بزواجنا

Sie läuft weg, wie aus unserer Ehe.
وها هي تذهب تماماً كما عصفت بزواجنا

Stan, das war das große Problem in unserer Ehe, weißt du.
هذه كانت الغلطة الكبيرة بزواجنا يا ستان

In unserer Ehe hast du mir die Luft abgeschnürt.
فعلت هذا معي بزواجنا