"بزوجة مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frau wie

Ich denke, mir wurde erst, als sie nicht mehr da war, klar, welches Glück ich hatte, eine Frau wie Helen zu haben.
أعتقد أنني فقط لم أعلم لأي درجة كنت محظوظاً لأحظي بزوجة مثل هيلين حتي فقدتها

Wenn ich eine Frau wie Alice hätte, würde ich sie besser behandeln, als du es tust.
أعرف إني إن كنت محظوظاً كفاية لأحظى بزوجة مثل (أليس)، لعاملتها أفضل بكثير مما تعاملها