| Ruf deine Frau an. | Open Subtitles | لا تنسى الإتصال بزوجتك , أخبرها عما حدث لك |
| Ich setze deine Frau auf die Straße, wo sie von Niggern gevögelt wird. | Open Subtitles | سألقي بزوجتك في الشوارع لتُضاجع شرجيّاً من قبل السّود و البويرتوريكيّين |
| Wenn du deine Frau nicht im Griff hast, dann ist das dein Problem. | Open Subtitles | إن لم تكن قادراً على الإعتناء بزوجتك ماذا كنت تتوقع مني فعله إذن ؟ |
| Rufen Sie immer vorher Ihre Frau an? | Open Subtitles | متى تتخذ القرارات, هل تتصل بزوجتك لتسألها ماذا تفعل؟ |
| Um Gottes Willen, Sir, er rief Ihre Frau an. | Open Subtitles | لقد اتصل بزوجتك سيدي يمكنني أن أتولى أمر زوجتي |
| Ich sag deiner Frau Bescheid, wann du ankommst. | Open Subtitles | سأتصل بزوجتك و أخبرها على أى رحلة ستسافر |
| Das mit Ihrer Frau tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسفٌ لسماعِ ما حدث بزوجتك ، يبدوا أمراً فظيعاً. |
| Ruf deine Frau an. Frag sie stattdessen. | Open Subtitles | استخدم هذه، اتصل بزوجتك واسألها هي عوضاً عنّي |
| Du belügst deine Frau. | Open Subtitles | ـ أن تعبث بزوجتك هكذا ـ بالله عليك يا رجل |
| Als du mich heute deine Frau nanntest, klang das für mich wie ein hässliches Schimpfwort. | Open Subtitles | ولكن اليوم, عندما دعوتني بزوجتك قلتها وكأنها أقبح كلمة في العالم |
| Du nimmst jetzt diesen Hörer, sofort, rufst deine Frau an und sagst ihr, was du getan hast. | Open Subtitles | بأن ترفع هذه الهاتف الأن وتتصل بزوجتك لتخبرها بما انت فعلت |
| Hast du an deine Frau, deine Kinder, deine Familie gedacht, als du beschlossen hast, Kommunist zu werden, daran wie sie gelitten haben, als du im Gefängnis warst? | Open Subtitles | هل فكرّت بزوجتك, بأطفالك, بعائلتك عندما قررتَ أن تصبح شيوعياً, لأنهم قد عانوا, عندما كنتَ في السجن. |
| Ich bin nicht deine Frau. Und ganz sicher bin ich nicht dein Problem. | Open Subtitles | ولست بزوجتك وأنا متأكده بأنني لست بمشكلتك |
| Du musst dich nur um deine Frau und dein Kind kümmern. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الاعتناء بزوجتك وبابنك |
| Wir versuchen Ihre Frau zu erreichen. | Open Subtitles | نحن نحاول الإتصال بزوجتك. هل تريد التحدث إليها؟ |
| Rufen Sie Ihre Frau an und sagen Ihr, dass Sie nicht nach Hause kommen, weil Sie einem Patientin ein kranielles MR-Angiogramm geben müssen. | Open Subtitles | اذهب واتّصل بزوجتك أخبرها أنّك لن تعود إلى المنزل لأنّ عليك إجراء تصوير وعائي قحفي بالرنين المغناطيسي للمريض |
| So haben Sie das eingegrenzt, auf jemanden der sich für Ihre Frau interessiert? | Open Subtitles | هكذا تنظر الى الامر ان شخص ما مهتم بزوجتك |
| Kommen Sie. Ich bin die zuständige Ärztin für Ihre Frau. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعتني بزوجتك مُنذ أن جاءت هُنا. |
| - Es geht um Ihre Frau. - Was ist mit Celia? | Open Subtitles | يتعلق الأمر بزوجتك - ماذا عن " سيليا " ؟ |
| Der Mobilfunkmast, der zu deiner Frau weiter verbunden hat, ist in der Nähe eines Motels am Straßenrand des Highways 31. | Open Subtitles | البرج الخلوي المتّصل بزوجتك يقع بالقرب من نزل على الطريق السريع 31 |
| Ich hab deiner Frau gesagt, dass du später kommst, weil du eingeschlossen warst. | Open Subtitles | أتصلت بزوجتك وأخبرتها أنّك سوف تتأخر عن حضور العشاء لأنّك كنت محجوزًا في الخزانة، كما تعلم. |
| Geben Sie ihm das Gewehr. Lassen Sie Dani und den anderen bei Ihrer Frau. | Open Subtitles | اعطه البُندقية، اترك دانى مع الآخر هُنا ليعتنيا بزوجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 