| Ich habe Ihren Mann im Büro nicht erreichen können. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بزوجك الاسبوعين الماضيين |
| Frau French hat für Ihren Mann mütterliche Gefühle gehabt. | Open Subtitles | من الواضح أنها كانت تهتم بزوجك كابن أو ابن أخ مفضل |
| Mein Taxi kam gerade an, als die Soldaten Ihren Mann in den Wagen packten. | Open Subtitles | وجاء التاكسي في نفس الوقت الذي زج فيه الجنود بزوجك في الشاحنة |
| Du musst dich jetzt um deinen Mann kümmern und deine wunderbaren Kinder. | Open Subtitles | من المفترض ان تعتني بزوجك واطفالك الجميلين الآن |
| Los, kümmere dich auch um deinen Mann! | Open Subtitles | حاولي الإهتمام بزوجك ليغيّر ملابسه المبتله! |
| Sie wollen Kontakt mit Ihrem Mann aufnehmen? | Open Subtitles | ترغبين في الاتصال بزوجك. أعتقد أنه سيكون حاظراً بيننا اليوم. |
| Wenn dein Mann nie da ist, hab ein Verhältnis mit seinem Geld. | Open Subtitles | إن لم تجتمعي بزوجك كثيراً فاستمتعي بأمواله |
| - Das tust du deinem Mann an. | Open Subtitles | وذلك ما فعلتيه بي بزوجك |
| Na ja, wenn das so ist, darf ich Ihnen Ihren Mann vorstellen, John James Preston. | Open Subtitles | اذن في هذه الحالة, هل لي أن أعرفك بزوجك جون بريستون |
| - Ich denke, Sie mögen nicht, wie Ihre Chancen im Verfahren gegen Rebecca stehen und das hier, zeigt nur, wie sehr sie gewinnen wollen, auch wenn Sie Ihren Mann dafür vor einen Bus schubsen müssen. | Open Subtitles | ولهذه الدرجة تريدين الفوز حتى لو قمتي بالتضحية بزوجك لماذا ؟ |
| Das ist meine Lieblingsfrage: "Wer kümmerte sich um Ihren Mann, während Sie mit dem Baby im Bett waren?" | TED | وهذا هو سؤالي المفضل: "من قام بالإعتناء بزوجك حينما كنتي في السرير مع المولود؟" |
| Wollen Sie vorher Ihren Mann anrufen? | Open Subtitles | هل تريدين الإتصال بزوجك قبل أن نذهب؟ |
| Ich mochte Ihren Mann sehr. Wir arbeiteten gut zusammen. | Open Subtitles | كنت معجباً بزوجك لقد عملنا جيداً معاً |
| Du rufst deinen Mann an und sagst ihm, er soll es nicht ins Wasser werfen! | Open Subtitles | إتصلي بزوجك ، و أخبريه ألا يرمي البضاعة فيالماء! |
| - Es zeigt deinen Mann, der seine Kräfte benutzt. | Open Subtitles | -الأمر متعلق بزوجك يستخدم قدراته |
| Kümmere dich einfach um deinen Mann. | Open Subtitles | فقط اعتني بزوجك |
| Und versuche weiterhin deinen Mann telefonisch zu erreichen. | Open Subtitles | وداومي على الإتّصال بزوجك. |
| Bei Ihrem Mann ging nur die Mailbox an, deshalb versuch ich's jetzt bei Ihnen. | Open Subtitles | لم أستطع الإتصال بزوجك لذلك إتصلت بكِ أنتِ |
| Das hat gar nichts mit Ihrem Mann, Lex Luthor, zu tun. | Open Subtitles | ليس للأمر أي علاقة بزوجك ليكس لوثر |
| Ilsa, Sie müssen mir alles über Ihre Beziehung zu Ihrem Mann erzählen. | Open Subtitles | (إلسا)، أريدك أن تخبريني كل شيء بشأن علاقتك بزوجك |
| Der, den du für deinen Ehemann hältst, ist nicht dein Mann. | Open Subtitles | )- إيف), إسمعينى جيدا)- الرجل الذى تعتبرينه زوجك ليس بزوجك |
| Bleib bei deinem Mann. | Open Subtitles | اعتني بزوجك |
| Mrs. Reeves, wir wissen, dass die Entführer Ihren Ehemann kontaktiert haben. | Open Subtitles | سيدة ريفييس,نحن نعلم ان المختطغين متصلون بزوجك. |
| Wenn du deinen Ehemann zurückgewinnen willst, warum ziehst du dich dann wie eine Marktfrau an? | Open Subtitles | لو كنتى لا تحاولين الفوز بزوجك مجددا لماذا ترتدين كأنك ستقومين ببيع البرتقال على الطريق السريع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 