"بزيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verkleidet

Alte Kuh im Schafspelz. Rind als Kalb verkleidet.
البقرة القديمة في زى الخِرافِ ظَهرَ الخروفُ بزيّ حملاً

Mir ist eingefallen, wie du eines Abends als Sasori verkleidet in den Park gekommen bist.
..تذكرت حينما أتيت إلى الحديقة متنكراً بزيّ سيدة العقرب

Keinen Punk im Neoprenanzug, der sich verkleidet, sondern einen echt krassen Typen, der Arschtritte verteilt.
وليس أحمق بزيّ لكنه يحتاج أقوياء حقيقيين يمكنهم الضرب

Sie geht zu diesen Treffen, verkleidet als Yeoman Rand.
تذهب إلى هذه المؤتمرات بزيّ يومن راند

Er hat sich als Polizist verkleidet.
إنّه متنكّرٌ الآن متنكّرٌ بزيّ شرطيّ

Draußen sind 5 dicke Kinder, die als Teufel verkleidet sind.
- وهناك خمسة أطفالِ سمينين في الخارج ظَهرَوا بزيّ شيطان

- Könnte er sein, als Sanitäter verkleidet. - Ich mache das.
يُمْكِنُ أَنْ يُظْهَرَ بزيّ إي إم تي.- حَصلتُ عليه.-

Ich war als Quasimodo verkleidet auf der Veranda... mit meinem besten Freund, Timmy Reglar, einer der der Ghostbuster.
كنت متنكراً بزيّ (كواسمودو) وواقفاً على الشرفة الأمامية مع أعز أصحابي (تيمي ريجلر) الذي كان متنكراً بزيّ (غوست بستر)

Dieser Mann da drüben, der als Mumien-Monster verkleidet ist.
ذاك الشخص هناك... متنكرٌ بزيّ مومياء...