"بساعتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Stunden
• Stunden früher

Nein, ich wusste nicht, dass man zwei Stunden vorher anrufen muss.
لا،بالطبع لم أكن أعرف أنه يجب الاتصال قبل الموعد بساعتين على الأقل

also bleiben wir heute zwei Stunden länger, um die Zeit nachzuholen.
لذا اليوم سنحضى بساعتين إضافيتين للتعويض عن الفائت

Aber Sie geben mir zwei Stunden. Wo hält das FBI Goren gefangen?
وتريدنى ان افعل هذا بساعتين اين يحتفظ الفيدراليون بجورين

Der Flug wurde um zwei Stunden vorverlegt.
لقد أقلعت الطائرة قبل موعدها بساعتين و كنت أنا فى المقهى لقد كانت هناك ضوضاء لم أتمكن من سماع هاتفى المحمول

Auf der Wanduhr ist es zwei Stunden früher.
الساعة التى على الحائط أقل بساعتين من الموعد الحالى

Keine Autoimmunerkrankung bewirkt Organversagen in zwei Stunden.
مما يعني أننا كنا مخطئين لأن لا مرض مناعة ذاتية يقضي على عضو بساعتين

Ich habe ihn hingelegt, und zwei Stunden später war er wach und hat vor sich hin gebrabbelt ... Nicht wahr?
أودعته الفراش فاستيقظ بعدها بساعتين يثرثر، أليس كذلك؟

Es ist 9:30. Nett von dir, zwei Stunden nach Arbeitsbeginn aufzutauchen.
إنّها الـ 9: 30 ، من الجميل قدومك بعد فتحنا للعمل بساعتين

zwei Stunden, nachdem er aus dem Schnellrestaurant verschwand.
بعد إختفائه بساعتين من مطعم الوجبات السريعة.

Und man sollte zwei Stunden vorher da sein und der Flughafen liegt eine Stunde entfernt.
باقي على اقلاعها 3 ساعات يجب ان اكون هناك قبل الموعد بساعتين

Da stand, wir müssen zwei Stunden vorher da sein.
يقولون انه يجب ان نكون هناك قبل الموعد بساعتين

Ich legte mich aufs Bett, zwei Stunden später kam das Paar zurück.
ثم استلقيت على الفراش وبعدها بساعتين عاد النزيلان أدراجهما

zwei Stunden später werden eure Zungen anschwellen.
بعدها بساعتين ، ألسنتكم سوف تنتفخ

zwei Stunden nach der Explosion wurde ein Flughafenangestellter erschossen.
-تريد تحقيقاً؟ -أجل بعد الإنفجار بساعتين هناك عامل صيانة بشركة الطيران

und zwei Stunden später haben wir uns endlich wieder gefunden.
بعدها بساعتين عثرنا على بعضنا أخيرًا.

Hat seine Tickets zwei Stunden vor Abflug bar bezahlt.
دفع للتذكرة نقداً قبل الرحلة بساعتين.

Mach schnell, wir liegen zwei Stunden zurück.
أسرعي نحن متأخرين عن الجدول بساعتين

Während Charnier auf freiem Fuß ist, isst die Polizei zwei Stunden zu Mittag.
أكتشفتُ عندما (شارنير) يتمشى طليقاً بالجوار، الشرطة تحظى بساعتين من الغذاء.

zwei Stunden früher als geplant, Karen.
قبل الموعد المحدد بساعتين يا (كارين) هذا رائع

Achtung, die Veteranen-Behörde schließt heute 2 Stunden früher, Veteranen-Behörde damit unsere Mitarbeiter wählen können.
سيتم إغلاق شؤون المحاربين القدامى مبكرًا بساعتين, ليتاح للموظفين فرصة التصويت.