"بساقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bein

Und manchmal nimmt er noch zusätzlich seine Hände, manchmal auch ein Bein.
وأحيانا يساعد بحركة يديه، وأحيانا بساقه حتى.

Wo warst du, als die Wachen des Sheriffs, seinem Bein das hier angetan haben?
أين كنت عندما حراس عمدة البلده فعلوا ذلك بساقه ؟

Wir haben einen Mann mit einer Wunde am Bein.
لدينا رجل مصاب بساقه ويحتاج رعاية طبية عاجله

Eine kleine Flasche Erinnerungstrunk war an ihr Bein gebunden.
بالإضافة لقارورة صغيرة مِنْ شراب الذاكرة مربوطة بساقه

Noch nicht, aber ich vermute, diese, mit seinem Bein verschmolzene Waffe, hat etwas damit zu tun.
ليس بعد لكن أشتبه أنّ لهذا المسدس الملتحم بساقه علاقة بذلك.

Er zieht ein Bein hinterher. Hat wohl eine Landmine erwischt.
كان يجرً بساقه , لا بد وأنه اصيب بلغم ارضي

Für den Fall, dass Sie vorhaben, irgendetwas abzuziehen, hat dieser Junge eine Fußfessel am Bein, und wenn die auch nur für eine Sekunde ausfällt, werde ich sicherstellen, dass Sie genauso wie er in einer Zelle landen.
لذا بحالة أنكَ تُفكر ،بمحاولة القيّام بأيّ شيء ،إنّ ذلك الفتّى لديّهِ جهازُ مراقبة بساقه ،لو تمّ إطفاؤه حتّى لو لثانيّة

Er braucht ihn für sein lahmes Bein.
إنه حقاً يحتاجها بساقه الصناعى

Celia, sie arbeitet im Bing, ihre Schwester lebt in San Diego, ist Chiropraktikerin und sagt, dass der Quarterback von den Chargers eine Fraktur im rechten Bein hat.
ولديها أخت تعيش في (سان ديجو) ولديها مقوم للعظام وتقول أن الظهير الربعي لفريق (تشارجرز) كان لديه كسر بسيط بساقه اليمنى

Also habe ich ihm ins Bein gestochen...
لذا ، طعنته بساقه

Was ist mit seinem Bein passiert?
ماذا حلّ بساقه ؟

Drück sein Bein runter.
أمسك بساقه