| Du weißt schon, dass sie wegen mir in Gefahr ist. | Open Subtitles | استرح. هل أفهم أنه بسبب لي إنها في خطر. |
| Aber die Menschen, die ich liebe, sind in Gefahr. wegen mir. | Open Subtitles | ولكن الآن، وأحب الناس في ورطة بسبب لي. |
| Es wird keinen Ärger mehr wegen mir geben. | Open Subtitles | ... بعد الآن مشاكل هنا بسبب لي. |
| Du bist zu oft verletzt worden. wegen mir. | Open Subtitles | لقد تضررت كثيرا بسبب لي. |
| meinetwegen sind sie Geister. | Open Subtitles | انهم أشباح بسبب لي. |
| - Und jetzt ist er tot, nur wegen mir. - Nein, Achmed. | Open Subtitles | والآن هو ميت، كل ذلك بسبب لي. |
| wegen mir selbst. | Open Subtitles | بسبب لي. |
| Er ist wegen mir gestorben. | Open Subtitles | توفي بسبب لي. |
| Die Stadt ist meinetwegen gestorben. | Open Subtitles | توفيت المدينة بسبب لي. |
| Nicht meinetwegen. | Open Subtitles | ليس بسبب لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 