عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بسبب والدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wegen meinem Vater
-
wegen meines Vaters
| Alles, was ich je in meinem Leben getan habe, geschah Wegen meinem Vater. | Open Subtitles | كل شئ فعلته في حياتي كان بسبب والدي |
| Wegen meinem Vater. | Open Subtitles | ـ بسبب والدي |
| Wegen meinem Vater. | Open Subtitles | بسبب والدي. |
| Ich bin wegen meines Vaters der Navy beigetreten. | Open Subtitles | إنضممت إلى القوات البحرية بسبب والدي |
| Ich wollte nicht kommen, wegen meines Vaters. | Open Subtitles | لم أكن راغبة في القدوم بسبب والدي |
| Ich war verwirrt wegen meines Vaters. | Open Subtitles | لقد فقدتُ صوابي بسبب والدي |