"بستاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gärtner
• Gardiner
• Garten
• Gärtners

Am Nachmittag spazierte ich über das Grundstück und sah, wie Charlotte den Gärtner küsste.
في فترة ما بعد الظهر، أخذت المشي حول الملكية ورأى شارلوت تقبيل بستاني.

Wie viele meiner Ideen und viele meiner Hilfsmittel fand ich sie im Garten. Ich bin ein begeisterter Gärtner.
مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية.

Er wohnt auf einer Farm in der Nähe. Er war früher Gärtner.
يعتاش بمزرعة في مكان قريب كان بستاني سابق

Übrigens, Mr. Gardiner, möchte ich Sie etwas ganz unverblümt fragen.
بالمناسبة ياسيد (بستاني), أريد أن أسألك شيئاً بصراحة

Mr. Wilson, rollen Sie Mr. Gardiner nach dem Auspacken zum Röntgen.
سيد (ويسلون), أحضر السيد (بستاني) لأخذ صور الأشعة بعدما تنتهي من فك الأمتعة

Mir ist Ihr Gärtner aufgefallen. Sie müssen ihn kürzlich eingestellt haben.
لاحظت أن لديك بستاني يبدو أنك وظفته مؤخراً

Apropos gute Umgangsformen - bemühen Sie endlich 'nen Gärtner, der sich um Ihren Dschungel kümmert.
أتريدين التحدث عن قواعد لياقة الجيران؟ ما رأيك في استجئار بستاني ليعتني بالغابة التي تسمينها حديقة؟ دخلي متوسط

So wie du kämpfst, bist du kaum sein Gärtner.
وبالنظر لمجموعة مهاراتك هذه من الصعب الشك بأنك بستاني.

Vielleicht macht der Gärtner das sauber.
ربما يمكنني الحصول على بستاني لمسح أنه من أصل.

Die Harpers hatten einen Gärtner, er war scheinbar oft da.
اليوت هاربر كان لدية بستاني يبدو انه كان في الجوار كثيرا

Sie spielen eine zentrale Rolle bei der Gestaltung und Erhaltung der Struktur und der Vielfalt des Waldes, und deshalb werden Tapire auch "Gärtner des Waldes" genannt.
إنها تلعب الدور الرئيسي في التشكيل والمحافظة على بنية وتنوع الغابة، ولهذا السبب ،عرفت حيوانات التابير بأنها بستاني الغابة

Ich weiß, es ist schwierig für Sie, dies zu beantworten, aber meinen Sie, wir haben, wie Sie es ausdrücken, derzeit einen guten Gärtner im Amt?
أدرك أن هذا قد يكون سؤال تصعب عليك إجابته, ولكن... أتشعر أن لدينا... حسب كلماتك, بستاني ماهر يتولى الرئاسة...

Ich weiß ja, ich bin nur der Gärtner.
-وأنت تعرفين أنني مجرد بستاني -لقد تعبت من هذا

Er hat für zwei der Opfer als Gärtner gearbeitet.
لقد عمل بستاني لدى اثنين من الضحايا

Er rutscht vermutlich gerade vom Gärtner runter. Lasst uns den Sommer genießen!
ربما الآن هو الحال مع بستاني لدينا.

Finden Sie es nicht seltsam, dass hier immer ein Gärtner ist, wo wir doch lauter gratis Anlagenpflegerinnen haben?
ألا تفكر كم هو أمر غريب أنه يوجد بستاني دائماً. في حين أن هناك طاقماً كاملاً يعمل مجاناً تقريباً للإعتناء بأرض السجن؟ .

Nun, Mr. Gardiner, ich schätze ein offenes Wort.
حسناً ياسيد (بستاني), أنا رجل يقدّر المناقشات الصريحة

Mr. Gardiner wird an der Sendung teilnehmen.
السيد (بستاني) وافق على الظهور بالبرنامج الليلة

Wie schön, dass Sie heute Abend bei uns sind, Mr. Gardiner.
كم هو لطيف أن تكون معنا هذا المساء يا سيد (بستاني)

Alles, was ich will ist, dass du dieses Gürteltier abknallst, das meinen Garten durchwühlt.
كل ما أريده منك هو قتل المدرّع الذي يحفر بستاني

Und wir erhielten einen anonymen Tipp eines anderen Gärtners.
بالإضافة إلى ذلك بستاني مجهول أخبرنا أنه