"بسحبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn
• raus

Die CIA war Teil der gemeinsamen Einsatztruppe, bis wir ihn zu einem Nebenprojekt abzogen.
الإستخبارات كانت جزء من مهمته المشتركة حتى قمنا بسحبه من أجل مشروع جانبي

Ich werde ihn auf drei rausziehen?
سأقوم بسحبه عند العدة الثالثة هل أنت مستعد؟

So fasste ich ihn an den Beinen und schleifte ihn zum Aussichtsplatz.
لذا أمسكته من قدميه و قمت بسحبه الى موقع ممتاز

Der Wagen war umgekippt, ich zog ihn also raus.
أنقلبت السيارة و تعرضنا للنار لذا، قمتُ بسحبه.

Wenn er in 15 Sekunden nicht auftaucht, zerre ich ihn persönlich an seinen Eiern da raus.
إذا لم يذهب لمكانه في 15 ثانيه, سأذهب هناك.. وسأقوم بسحبه مع خصيتاه..

Lass Ryan antanzen und sag ihm, dass Gerald ihn aus dem Film nehmen will.
فقط اتصل بـ رايـــــان وأخبرة أن جــــيرالد يفكر بسحبه من الفيلم

Sie haben ihn hierher geschleift, mit einem Pfeil in seiner Kehle, und dann hängten sie ihn und halbierten ihn.
لقد قاموا بسحبه إلى هنا وأطلقوا سهماً فى حلقه ثم علقوه هنا وقطعوه إلى نصفين

Du wirst ihn da rüber zerren zu dem Rad und ihn anketten.
ولكن أنت .. من سيقوم بسحبه لتلك البئر وتقييده بالسلاسل

"Ich will dir etwas zeigen." Sie nimmt ihn mit in die Besenkammer.
سترى هذا ستقوم بسحبه لخزانة الكنيسه

Wir ziehen ihn nur ganz sanft an seinen Eiern, das ist genug.
سنقوم فقط بسحبه بلطف من خصيتيه

Hat er ihn herausgezogen oder hast du es getan?
هل هو من قام بسحبه , أم أنتِ ؟

(Gelächter) Er sagte: "Er steckte in einem Unfallwagen und ich habe ihn herausgezogen, ihn wiederbelebt, und dann auch noch das Leben seiner Frau gerettet."
(ضحك) قال: "كان بداخل حطام سيارة، وأنا قمت بسحبه للخارج، وإنعاشه، وأنقذت حياة زوجته أيضا."

Und wenn der Sünder nicht gesteht und seine Sünden nicht bereut, wird Zachariah ihn in sein modriges Lager hinunterzerren, um mit ihm in ewiger Dunkelheit zu leiden.
و إن لم يقرّ الآثم بخطاياه إن لم يشعر بالندم , فسيقوم (زاكرايا) بسحبه إلى مخبأه الشنيع

Darum haben wir das gemacht. Wir werden ihn ziehen.
لهذا قمت بعمل هذا سنقوم بسحبه

Gemeinsam zogen wir ihn ans Ufer.
ثم قمنا بسحبه إلى داخل ضفة النهر...

Zieh die Schublade raus und sieh nach.
فقط قم بسحبه و تفقد ماذا يوجد خلفه

Ziehen Sie ihn raus!
فقد قم بسحبه

Dann zieht ihr ihn raus.
و تقوم بسحبه