| Es ist lächerlich sicher. Überall sind Menschen. | Open Subtitles | إنه بسخف الناس الآمنين في كل مكان |
| Das ist ja lächerlich! | Open Subtitles | انت تتصرفين بسخف |
| Das ist doch lächerlich! | Open Subtitles | تعالي تعالي أنت تتصرفين بسخف |
| Wenn sie denkt, dass wir dieses Patent nicht beantragen sollen, ist sie offensichtlich albern. | Open Subtitles | إن كانت تظن بأنّا لا يجدر أن نكون في براءة الاختارع هذه فهي تتصرف بسخف واضح |
| Du hast recht, ich bin albern. Geh packen. | Open Subtitles | أنت محق، أتصرف بسخف إذهب واجمع حوائجك |
| - Du bist lächerlich. | Open Subtitles | -أنت تتصرّف بسخف |
| Altmans. Sie ist lächerlich. | Open Subtitles | لـ " ألتمان ", فهي تتصرف بسخف |
| Charlie Brown, das ist lächerlich. | Open Subtitles | (تشارلي براون)،أنت تتصرف بسخف |
| Phil, du bist lächerlich. | Open Subtitles | (فيل)، أنت تتصرف بسخف. |
| Aber so machen wir das nun mal. Eigentlich albern. | Open Subtitles | هكذا نقوم بالأعمال، بسخف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 