"بسرّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Geheimnis

Aber wenn ich dir jetzt mein Geheimnis erzähle, könnte ich wieder alles verlieren, und diesmal ist es mir nicht egal.
.. و لكن إن أخبرتك بسرّي الآن قد أخسر كل شيء مرة أخرى و في هذه المرة أنا أهتم

In der Zwischenzeit, bitte ich dich, mein Geheimnis nicht zu verraten, sonst krieg ich Ärger.
وفي هذه الأثناء... يجب أن تحتفظي بسرّي هذا، وإلا سأقع في مشاكل، موافقة؟

Ich hatte ihn dorthin verbannt, um sein Leben zu retten, und habe es ihm dann genommen, damit Apophis mein Geheimnis nicht erfährt.
-لقد نفيته الى هذه القريه لانقاذ حياته. -فقط لأخذها مره اخرى, خوفا من ان يعلم ابوفيس بسرّي.

Hilf mir. Dann werde ich dir mein Geheimnis sagen.
ساعدني، عندئذٍ سأفضي لك بسرّي.

Ich erwartete dein und Chloes Vertrauen, ehe ihr mein Geheimnis kanntet.
-نعم وتوقعت منكما أن و(كلوي) أن تثقا بي طوال تلك السنوات قبل أن تعلما بسرّي

Ich weiß, dass Sie mein Geheimnis kennen.
-أعلم أنكَ على علمٍ بسرّي